Font Size
Jeremiah 31:12-14
Tree of Life Version
Jeremiah 31:12-14
Tree of Life Version
12 Then will the virgin rejoice in the dance,
both young men and old men together.
For I will turn their mourning into joy,
and I will comfort them, and make them rejoice out of their sorrow.
13 I will fill the soul of the kohanim with fatness
and My people will be satisfied with My goodness.”
It is a declaration of Adonai.
Grief Turned to Joy
14 Thus says Adonai:
“A voice is heard in Ramah
—lamentation and bitter weeping—
Rachel weeping for her children,
refusing to be comforted for her children,
because they are no more.”[a]
Footnotes
- Jeremiah 31:14 cf. Matt. 2:18.
Jeremiah 31:12-14
New International Version
Jeremiah 31:12-14
New International Version
12 They will come and shout for joy(A) on the heights(B) of Zion;
they will rejoice in the bounty(C) of the Lord—
the grain, the new wine and the olive oil,(D)
the young of the flocks(E) and herds.
They will be like a well-watered garden,(F)
and they will sorrow(G) no more.
13 Then young women will dance and be glad,
young men and old as well.
I will turn their mourning(H) into gladness;
I will give them comfort(I) and joy(J) instead of sorrow.
14 I will satisfy(K) the priests(L) with abundance,
and my people will be filled with my bounty,(M)”
declares the Lord.
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.