Jeremiah 30:18
Holman Christian Standard Bible
Restoration of the Land
18 This is what the Lord says:
I will certainly restore the fortunes[a] of Jacob’s tents(A)
and show compassion on his dwellings.
Every city will be rebuilt on its mound;
every citadel will stand on its proper site.
Footnotes
- Jeremiah 30:18 Or certainly end the captivity
Jeremiah 30:18
New International Version
18 “This is what the Lord says:
Jeremiah 30:18
King James Version
18 Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
Read full chapter
Jeremiah 33:10-11
Holman Christian Standard Bible
10 “This is what the Lord says: In this place, which you say is a ruin,(A) without man or beast—that is, in Judah’s cities and Jerusalem’s streets that are a desolation without man, without inhabitant, and without beast—there will be heard again 11 a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,(B) and the voice of those saying,
Praise the Lord of Hosts,
for the Lord is good;
His faithful love endures forever
as they bring thank offerings to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes[a] of the land as in former times, says the Lord.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 33:11 Or will end the captivity
Jeremiah 33:10-11
New International Version
10 “This is what the Lord says: ‘You say about this place, “It is a desolate waste, without people or animals.”(A) Yet in the towns of Judah and the streets of Jerusalem that are deserted,(B) inhabited by neither people nor animals, there will be heard once more 11 the sounds of joy and gladness,(C) the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings(D) to the house of the Lord, saying,
For I will restore the fortunes(G) of the land as they were before,(H)’ says the Lord.
Jeremiah 33:10-11
King James Version
10 Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.