21 A voice on the (A)bare heights is heard,
    (B)the weeping and pleading of Israel's sons
because they have perverted their way;
    they have forgotten the Lord their God.

Read full chapter

21 A cry is heard on the barren heights,(A)
    the weeping(B) and pleading of the people of Israel,
because they have perverted their ways
    and have forgotten(C) the Lord their God.

Read full chapter

21 A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the Lord their God.

Read full chapter

15 (A)But my people have forgotten me;
    they make offerings to (B)false gods;
they made them stumble in their ways,
    (C)in the ancient roads,
and to walk into side roads,
    (D)not the highway,

Read full chapter

15 Yet my people have forgotten(A) me;
    they burn incense(B) to worthless idols,(C)
which made them stumble(D) in their ways,
    in the ancient paths.(E)
They made them walk in byways,
    on roads not built up.(F)

Read full chapter

15 Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;

Read full chapter

18 You were unmindful of (A)the Rock that bore[a] you,
    and you (B)forgot the God who gave you birth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 32:18 Or fathered

18 You deserted the Rock, who fathered you;
    you forgot(A) the God who gave you birth.

Read full chapter

18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Read full chapter

21 They (A)forgot God, their Savior,
    who had done great things in Egypt,

Read full chapter

21 They forgot the God(A) who saved them,
    who had done great things(B) in Egypt,

Read full chapter

21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Read full chapter

10 For (A)you have forgotten the God of your salvation
    and have not remembered the (B)Rock of your refuge;
therefore, though you plant pleasant plants
    and sow the vine-branch of a stranger,

Read full chapter

10 You have forgotten(A) God your Savior;(B)
    you have not remembered the Rock,(C) your fortress.(D)
Therefore, though you set out the finest plants
    and plant imported vines,(E)

Read full chapter

10 Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

Read full chapter

14 For (A)Israel has forgotten (B)his Maker
    and (C)built palaces,
and (D)Judah has multiplied fortified cities;
    so (E)I will send a fire upon his cities,
    and it shall devour her strongholds.

Read full chapter

14 Israel has forgotten(A) their Maker(B)
    and built palaces;
    Judah has fortified many towns.
But I will send fire on their cities
    that will consume their fortresses.”(C)

Read full chapter

14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Read full chapter