Tamaño de la fuente
Jeremiah 29:24-31:14
New International Version
Jeremiah 29:24-31:14
New International Version
Message to Shemaiah
24 Tell Shemaiah the Nehelamite, 25 “This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: You sent letters in your own name to all the people in Jerusalem, to the priest Zephaniah(A) son of Maaseiah, and to all the other priests. You said to Zephaniah, 26 ‘The Lord has appointed you priest in place of Jehoiada to be in charge of the house of the Lord; you should put any maniac(B) who acts like a prophet into the stocks(C) and neck-irons. 27 So why have you not reprimanded Jeremiah from Anathoth, who poses as a prophet among you? 28 He has sent this message(D) to us in Babylon: It will be a long time.(E) Therefore build(F) houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.’”
29 Zephaniah(G) the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet. 30 Then the word of the Lord came to Jeremiah: 31 “Send this message to all the exiles: ‘This is what the Lord says about Shemaiah(H) the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, even though I did not send(I) him, and has persuaded you to trust in lies, 32 this is what the Lord says: I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants.(J) He will have no one left among this people, nor will he see the good(K) things I will do for my people, declares the Lord, because he has preached rebellion(L) against me.’”
Restoration of Israel
30 This is the word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Write(M) in a book all the words I have spoken to you. 3 The days(N) are coming,’ declares the Lord, ‘when I will bring(O) my people Israel and Judah back from captivity[a] and restore(P) them to the land I gave their ancestors to possess,’ says the Lord.”
4 These are the words the Lord spoke concerning Israel and Judah: 5 “This is what the Lord says:
“‘Cries of fear(Q) are heard—
terror, not peace.
6 Ask and see:
Can a man bear children?
Then why do I see every strong man
with his hands on his stomach like a woman in labor,(R)
every face turned deathly pale?(S)
7 How awful that day(T) will be!
No other will be like it.
It will be a time of trouble(U) for Jacob,
but he will be saved(V) out of it.
8 “‘In that day,’ declares the Lord Almighty,
‘I will break the yoke(W) off their necks
and will tear off their bonds;(X)
no longer will foreigners enslave them.(Y)
9 Instead, they will serve the Lord their God
and David(Z) their king,(AA)
whom I will raise up for them.
10 “‘So do not be afraid,(AB) Jacob my servant;(AC)
do not be dismayed, Israel,’
declares the Lord.
‘I will surely save(AD) you out of a distant place,
your descendants from the land of their exile.
Jacob will again have peace and security,(AE)
and no one will make him afraid.(AF)
11 I am with you(AG) and will save you,’
declares the Lord.
‘Though I completely destroy all the nations
among which I scatter you,
I will not completely destroy(AH) you.
I will discipline(AI) you but only in due measure;
I will not let you go entirely unpunished.’(AJ)
12 “This is what the Lord says:
“‘Your wound(AK) is incurable,
your injury beyond healing.(AL)
13 There is no one to plead your cause,(AM)
no remedy for your sore,
no healing(AN) for you.
14 All your allies(AO) have forgotten you;
they care nothing for you.
I have struck you as an enemy(AP) would
and punished you as would the cruel,(AQ)
because your guilt is so great
and your sins(AR) so many.
15 Why do you cry out over your wound,
your pain that has no cure?(AS)
Because of your great guilt and many sins
I have done these things to you.(AT)
16 “‘But all who devour(AU) you will be devoured;
all your enemies will go into exile.(AV)
Those who plunder(AW) you will be plundered;
all who make spoil of you I will despoil.
17 But I will restore you to health
and heal(AX) your wounds,’
declares the Lord,
‘because you are called an outcast,(AY)
Zion for whom no one cares.’(AZ)
18 “This is what the Lord says:
“‘I will restore the fortunes(BA) of Jacob’s tents(BB)
and have compassion(BC) on his dwellings;
the city will be rebuilt(BD) on her ruins,
and the palace will stand in its proper place.
19 From them will come songs(BE) of thanksgiving(BF)
and the sound of rejoicing.(BG)
I will add to their numbers,(BH)
and they will not be decreased;
I will bring them honor,(BI)
and they will not be disdained.
20 Their children(BJ) will be as in days of old,
and their community will be established(BK) before me;
I will punish(BL) all who oppress them.
21 Their leader(BM) will be one of their own;
their ruler will arise from among them.(BN)
I will bring him near(BO) and he will come close to me—
for who is he who will devote himself
to be close to me?’
declares the Lord.
22 “‘So you will be my people,(BP)
and I will be your God.(BQ)’”
23 See, the storm(BR) of the Lord
will burst out in wrath,
a driving wind swirling down
on the heads of the wicked.
24 The fierce anger(BS) of the Lord will not turn back(BT)
until he fully accomplishes
the purposes of his heart.
In days to come
you will understand(BU) this.
31 “At that time,” declares the Lord, “I will be the God(BV) of all the families of Israel, and they will be my people.”
2 This is what the Lord says:
“The people who survive the sword
will find favor(BW) in the wilderness;
I will come to give rest(BX) to Israel.”
3 The Lord appeared to us in the past,[b] saying:
“I have loved(BY) you with an everlasting love;
I have drawn(BZ) you with unfailing kindness.
4 I will build you up again,
and you, Virgin(CA) Israel, will be rebuilt.(CB)
Again you will take up your timbrels(CC)
and go out to dance(CD) with the joyful.(CE)
5 Again you will plant(CF) vineyards
on the hills of Samaria;(CG)
the farmers will plant them
and enjoy their fruit.(CH)
6 There will be a day when watchmen(CI) cry out
on the hills of Ephraim,
‘Come, let us go up to Zion,
to the Lord our God.’”(CJ)
7 This is what the Lord says:
“Sing(CK) with joy for Jacob;
shout for the foremost(CL) of the nations.
Make your praises heard, and say,
‘Lord, save(CM) your people,
the remnant(CN) of Israel.’
8 See, I will bring them from the land of the north(CO)
and gather(CP) them from the ends of the earth.
Among them will be the blind(CQ) and the lame,(CR)
expectant mothers and women in labor;
a great throng will return.
9 They will come with weeping;(CS)
they will pray as I bring them back.
I will lead(CT) them beside streams of water(CU)
on a level(CV) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(CW)
and Ephraim is my firstborn son.
10 “Hear the word of the Lord, you nations;
proclaim it in distant coastlands:(CX)
‘He who scattered(CY) Israel will gather(CZ) them
and will watch over his flock like a shepherd.’(DA)
11 For the Lord will deliver Jacob
and redeem(DB) them from the hand of those stronger(DC) than they.
12 They will come and shout for joy(DD) on the heights(DE) of Zion;
they will rejoice in the bounty(DF) of the Lord—
the grain, the new wine and the olive oil,(DG)
the young of the flocks(DH) and herds.
They will be like a well-watered garden,(DI)
and they will sorrow(DJ) no more.
13 Then young women will dance and be glad,
young men and old as well.
I will turn their mourning(DK) into gladness;
I will give them comfort(DL) and joy(DM) instead of sorrow.
14 I will satisfy(DN) the priests(DO) with abundance,
and my people will be filled with my bounty,(DP)”
declares the Lord.
Notas al pie
- Jeremiah 30:3 Or will restore the fortunes of my people Israel and Judah
- Jeremiah 31:3 Or Lord has appeared to us from afar
Jeremiah 29:24-31:14
King James Version
Jeremiah 29:24-31:14
King James Version
24 Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
25 Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
26 The Lord hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
27 Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
28 For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
29 And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
30 Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying,
31 Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the Lord concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:
32 Therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the Lord; because he hath taught rebellion against the Lord.
30 The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,
2 Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
3 For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
4 And these are the words that the Lord spake concerning Israel and concerning Judah.
5 For thus saith the Lord; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
6 Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
8 For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
9 But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
10 Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
11 For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet I will not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
12 For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
13 There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
14 All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
15 Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
16 Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
18 Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
20 Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the Lord.
22 And ye shall be my people, and I will be your God.
23 Behold, the whirlwind of the Lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
24 The fierce anger of the Lord shall not return, until he hath done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
31 At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
2 Thus saith the Lord, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
3 The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
4 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
6 For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.
7 For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.
8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
10 Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
11 For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the Lord.
2 Thessalonians 2
New International Version
2 Thessalonians 2
New International Version
The Man of Lawlessness
2 Concerning the coming of our Lord Jesus Christ(A) and our being gathered to him,(B) we ask you, brothers and sisters, 2 not to become easily unsettled or alarmed by the teaching allegedly from us—whether by a prophecy or by word of mouth or by letter(C)—asserting that the day of the Lord(D) has already come.(E) 3 Don’t let anyone deceive you(F) in any way, for that day will not come until the rebellion(G) occurs and the man of lawlessness[a] is revealed,(H) the man doomed to destruction. 4 He will oppose and will exalt himself over everything that is called God(I) or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God.(J)
5 Don’t you remember that when I was with you I used to tell you these things?(K) 6 And now you know what is holding him back,(L) so that he may be revealed at the proper time. 7 For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back(M) will continue to do so till he is taken out of the way. 8 And then the lawless one will be revealed,(N) whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth(O) and destroy by the splendor of his coming.(P) 9 The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan(Q) works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders(R) that serve the lie, 10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing.(S) They perish because they refused to love the truth and so be saved.(T) 11 For this reason God sends them(U) a powerful delusion(V) so that they will believe the lie(W) 12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.(X)
Stand Firm
13 But we ought always to thank God for you,(Y) brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as firstfruits[b](Z) to be saved(AA) through the sanctifying work of the Spirit(AB) and through belief in the truth. 14 He called you(AC) to this through our gospel,(AD) that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ.
15 So then, brothers and sisters, stand firm(AE) and hold fast to the teachings[c] we passed on to you,(AF) whether by word of mouth or by letter.
16 May our Lord Jesus Christ himself and God our Father,(AG) who loved us(AH) and by his grace gave us eternal encouragement and good hope, 17 encourage(AI) your hearts and strengthen(AJ) you in every good deed and word.
Notas al pie
- 2 Thessalonians 2:3 Some manuscripts sin
- 2 Thessalonians 2:13 Some manuscripts because from the beginning God chose you
- 2 Thessalonians 2:15 Or traditions
2 Thessalonians 2
King James Version
2 Thessalonians 2
King James Version
2 Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
2 That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
5 Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
6 And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
12 That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
17 Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
Read full chapter
Psalm 119:33-40
New International Version
Psalm 119:33-40
New International Version
ה He
33 Teach me,(A) Lord, the way of your decrees,
that I may follow it to the end.[a]
34 Give me understanding,(B) so that I may keep your law(C)
and obey it with all my heart.(D)
35 Direct me(E) in the path of your commands,(F)
for there I find delight.(G)
36 Turn my heart(H) toward your statutes
and not toward selfish gain.(I)
37 Turn my eyes away from worthless things;
preserve my life(J) according to your word.[b](K)
38 Fulfill your promise(L) to your servant,
so that you may be feared.
39 Take away the disgrace(M) I dread,
for your laws are good.
40 How I long(N) for your precepts!
In your righteousness preserve my life.(O)
Notas al pie
- Psalm 119:33 Or follow it for its reward
- Psalm 119:37 Two manuscripts of the Masoretic Text and Dead Sea Scrolls; most manuscripts of the Masoretic Text life in your way
Psalm 119:33-40
King James Version
Psalm 119:33-40
King James Version
33 Teach me, O Lord, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37 Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
38 Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.