Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Sign of the Yoke

27 In the beginning of the reign of King Zedekiah[a] son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord. Thus the Lord said to me: Make yourself a yoke of straps and bars, and put them on your neck. Send word[b] to the king of Edom, the king of Moab, the king of the Ammonites, the king of Tyre, and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to King Zedekiah of Judah. Give them this charge for their masters: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: This is what you shall say to your masters: It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the people and animals that are on the earth, and I give it to whomever I please. Now I have given all these lands into the hand of King Nebuchadnezzar of Babylon, my servant, and I have given him even the wild animals of the field to serve him. All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings shall make him their slave.

But if any nation or kingdom will not serve this king, Nebuchadnezzar of Babylon, and put its neck under the yoke of the king of Babylon, then I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, says the Lord, until I have completed its[c] destruction by his hand. You, therefore, must not listen to your prophets, your diviners, your dreamers,[d] your soothsayers, or your sorcerers, who are saying to you, “You shall not serve the king of Babylon.” 10 For they are prophesying a lie to you, with the result that you will be removed far from your land; I will drive you out, and you will perish. 11 But any nation that will bring its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave on its own land, says the Lord, to till it and live there.

12 I spoke to King Zedekiah of Judah in the same way: Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live. 13 Why should you and your people die by the sword, by famine, and by pestilence, as the Lord has spoken concerning any nation that will not serve the king of Babylon? 14 Do not listen to the words of the prophets who are telling you not to serve the king of Babylon, for they are prophesying a lie to you. 15 I have not sent them, says the Lord, but they are prophesying falsely in my name, with the result that I will drive you out and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you.

16 Then I spoke to the priests and to all this people, saying, Thus says the Lord: Do not listen to the words of your prophets who are prophesying to you, saying, “The vessels of the Lord’s house will soon be brought back from Babylon,” for they are prophesying a lie to you. 17 Do not listen to them; serve the king of Babylon and live. Why should this city become a desolation? 18 If indeed they are prophets, and if the word of the Lord is with them, then let them intercede with the Lord of hosts, that the vessels left in the house of the Lord, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem may not go to Babylon. 19 For thus says the Lord of hosts concerning the pillars, the sea, the stands, and the rest of the vessels that are left in this city, 20 which King Nebuchadnezzar of Babylon did not take away when he took into exile from Jerusalem to Babylon King Jeconiah son of Jehoiakim of Judah, and all the nobles of Judah and Jerusalem— 21 thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels left in the house of the Lord, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem: 22 They shall be carried to Babylon, and there they shall stay, until the day when I give attention to them, says the Lord. Then I will bring them up and restore them to this place.

Hananiah Opposes Jeremiah and Dies

28 In that same year, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, in the fifth month of the fourth year, the prophet Hananiah son of Azzur, from Gibeon, spoke to me in the house of the Lord, in the presence of the priests and all the people, saying, “Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon. Within two years I will bring back to this place all the vessels of the Lord’s house, which King Nebuchadnezzar of Babylon took away from this place and carried to Babylon. I will also bring back to this place King Jeconiah son of Jehoiakim of Judah, and all the exiles from Judah who went to Babylon, says the Lord, for I will break the yoke of the king of Babylon.”

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the Lord; and the prophet Jeremiah said, “Amen! May the Lord do so; may the Lord fulfill the words that you have prophesied, and bring back to this place from Babylon the vessels of the house of the Lord, and all the exiles. But listen now to this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people. The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms. As for the prophet who prophesies peace, when the word of that prophet comes true, then it will be known that the Lord has truly sent the prophet.”

10 Then the prophet Hananiah took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, and broke it. 11 And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the Lord: This is how I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all the nations within two years.” At this, the prophet Jeremiah went his way.

12 Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah: 13 Go, tell Hananiah, Thus says the Lord: You have broken wooden bars only to forge iron bars in place of them! 14 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have put an iron yoke on the neck of all these nations so that they may serve King Nebuchadnezzar of Babylon, and they shall indeed serve him; I have even given him the wild animals. 15 And the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the Lord has not sent you, and you made this people trust in a lie. 16 Therefore thus says the Lord: I am going to send you off the face of the earth. Within this year you will be dead, because you have spoken rebellion against the Lord.”

17 In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

Jeremiah’s Letter to the Exiles in Babylon

29 These are the words of the letter that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the remaining elders among the exiles, and to the priests, the prophets, and all the people, whom Nebuchadnezzar had taken into exile from Jerusalem to Babylon. This was after King Jeconiah, and the queen mother, the court officials, the leaders of Judah and Jerusalem, the artisans, and the smiths had departed from Jerusalem. The letter was sent by the hand of Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah, whom King Zedekiah of Judah sent to Babylon to King Nebuchadnezzar of Babylon. It said: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I have sent into exile from Jerusalem to Babylon: Build houses and live in them; plant gardens and eat what they produce. Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons, and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not decrease. But seek the welfare of the city where I have sent you into exile, and pray to the Lord on its behalf, for in its welfare you will find your welfare. For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Do not let the prophets and the diviners who are among you deceive you, and do not listen to the dreams that they dream,[e] for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, says the Lord.

10 For thus says the Lord: Only when Babylon’s seventy years are completed will I visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place. 11 For surely I know the plans I have for you, says the Lord, plans for your welfare and not for harm, to give you a future with hope. 12 Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you. 13 When you search for me, you will find me; if you seek me with all your heart, 14 I will let you find me, says the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

15 Because you have said, “The Lord has raised up prophets for us in Babylon,”— 16 Thus says the Lord concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who live in this city, your kinsfolk who did not go out with you into exile: 17 Thus says the Lord of hosts, I am going to let loose on them sword, famine, and pestilence, and I will make them like rotten figs that are so bad they cannot be eaten. 18 I will pursue them with the sword, with famine, and with pestilence, and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be an object of cursing, and horror, and hissing, and a derision among all the nations where I have driven them, 19 because they did not heed my words, says the Lord, when I persistently sent to you my servants the prophets, but they[f] would not listen, says the Lord. 20 But now, all you exiles whom I sent away from Jerusalem to Babylon, hear the word of the Lord: 21 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying a lie to you in my name: I am going to deliver them into the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon, and he shall kill them before your eyes. 22 And on account of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: “The Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,” 23 because they have perpetrated outrage in Israel and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken in my name lying words that I did not command them; I am the one who knows and bears witness, says the Lord.

The Letter of Shemaiah

24 To Shemaiah of Nehelam you shall say: 25 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: In your own name you sent a letter to all the people who are in Jerusalem, and to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests, saying, 26 The Lord himself has made you priest instead of the priest Jehoiada, so that there may be officers in the house of the Lord to control any madman who plays the prophet, to put him in the stocks and the collar. 27 So now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who plays the prophet for you? 28 For he has actually sent to us in Babylon, saying, “It will be a long time; build houses and live in them, and plant gardens and eat what they produce.”

29 The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah. 30 Then the word of the Lord came to Jeremiah: 31 Send to all the exiles, saying, Thus says the Lord concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah has prophesied to you, though I did not send him, and has led you to trust in a lie, 32 therefore thus says the Lord: I am going to punish Shemaiah of Nehelam and his descendants; he shall not have anyone living among this people to see[g] the good that I am going to do to my people, says the Lord, for he has spoken rebellion against the Lord.

Notas al pie

  1. Jeremiah 27:1 Another reading is Jehoiakim
  2. Jeremiah 27:3 Cn: Heb send them
  3. Jeremiah 27:8 Heb their
  4. Jeremiah 27:9 Gk Syr Vg: Heb dreams
  5. Jeremiah 29:8 Cn: Heb your dreams that you cause to dream
  6. Jeremiah 29:19 Syr: Heb you
  7. Jeremiah 29:32 Gk: Heb and he shall not see

Judah to Serve Nebuchadnezzar

27 Early in the reign of Zedekiah[a](A) son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord: This is what the Lord said to me: “Make a yoke(B) out of straps and crossbars and put it on your neck. Then send(C) word to the kings of Edom, Moab, Ammon,(D) Tyre and Sidon(E) through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah. Give them a message for their masters and say, ‘This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “Tell this to your masters: With my great power and outstretched arm(F) I made(G) the earth and its people and the animals(H) that are on it, and I give(I) it to anyone I please. Now I will give all your countries into the hands of my servant(J) Nebuchadnezzar(K) king of Babylon; I will make even the wild animals subject to him.(L) All nations will serve(M) him and his son and his grandson until the time(N) for his land comes; then many nations and great kings will subjugate(O) him.

“‘“If, however, any nation or kingdom will not serve Nebuchadnezzar king of Babylon or bow its neck under his yoke, I will punish(P) that nation with the sword,(Q) famine(R) and plague,(S) declares the Lord, until I destroy it by his hand. So do not listen to your prophets,(T) your diviners,(U) your interpreters of dreams,(V) your mediums(W) or your sorcerers(X) who tell you, ‘You will not serve(Y) the king of Babylon.’ 10 They prophesy lies(Z) to you that will only serve to remove(AA) you far from your lands; I will banish you and you will perish. 11 But if any nation will bow its neck under the yoke(AB) of the king of Babylon and serve him, I will let that nation remain in its own land to till it and to live(AC) there, declares the Lord.”’”

12 I gave the same message to Zedekiah king of Judah. I said, “Bow your neck under the yoke(AD) of the king of Babylon; serve him and his people, and you will live.(AE) 13 Why will you and your people die(AF) by the sword, famine and plague(AG) with which the Lord has threatened any nation that will not serve the king of Babylon? 14 Do not listen(AH) to the words of the prophets(AI) who say to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying lies(AJ) to you. 15 ‘I have not sent(AK) them,’ declares the Lord. ‘They are prophesying lies in my name.(AL) Therefore, I will banish you and you will perish,(AM) both you and the prophets who prophesy to you.’”

16 Then I said to the priests and all these people, “This is what the Lord says: Do not listen to the prophets who say, ‘Very soon now the articles(AN) from the Lord’s house will be brought back from Babylon.’ They are prophesying lies to you. 17 Do not listen(AO) to them. Serve the king of Babylon, and you will live.(AP) Why should this city become a ruin? 18 If they are prophets and have the word of the Lord, let them plead(AQ) with the Lord Almighty that the articles remaining in the house of the Lord and in the palace of the king of Judah and in Jerusalem not be taken to Babylon. 19 For this is what the Lord Almighty says about the pillars, the bronze Sea,(AR) the movable stands and the other articles(AS) that are left in this city, 20 which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take away when he carried(AT) Jehoiachin[b](AU) son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem— 21 yes, this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says about the things that are left in the house of the Lord and in the palace of the king of Judah and in Jerusalem: 22 ‘They will be taken(AV) to Babylon and there they will remain until the day(AW) I come for them,’ declares the Lord. ‘Then I will bring(AX) them back and restore them to this place.’”

The False Prophet Hananiah

28 In the fifth month of that same year, the fourth year, early in the reign of Zedekiah(AY) king of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon,(AZ) said to me in the house of the Lord in the presence of the priests and all the people: “This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘I will break the yoke(BA) of the king of Babylon. Within two years I will bring back to this place all the articles(BB) of the Lord’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and took to Babylon. I will also bring back to this place Jehoiachin[c](BC) son of Jehoiakim king of Judah and all the other exiles from Judah who went to Babylon,’ declares the Lord, ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”(BD)

Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing in the house of the Lord. He said, “Amen! May the Lord do so! May the Lord fulfill the words you have prophesied by bringing the articles of the Lord’s house and all the exiles back to this place from Babylon.(BE) Nevertheless, listen to what I have to say in your hearing and in the hearing of all the people: From early times the prophets who preceded you and me have prophesied war, disaster and plague(BF) against many countries and great kingdoms. But the prophet who prophesies peace will be recognized as one truly sent by the Lord only if his prediction comes true.(BG)

10 Then the prophet Hananiah took the yoke(BH) off the neck of the prophet Jeremiah and broke it, 11 and he said(BI) before all the people, “This is what the Lord says: ‘In the same way I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations within two years.’” At this, the prophet Jeremiah went on his way.

12 After the prophet Hananiah had broken the yoke off the neck of the prophet Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah: 13 “Go and tell Hananiah, ‘This is what the Lord says: You have broken a wooden yoke, but in its place you will get a yoke of iron. 14 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: I will put an iron yoke(BJ) on the necks of all these nations to make them serve(BK) Nebuchadnezzar(BL) king of Babylon, and they will serve him. I will even give him control over the wild animals.(BM)’”

15 Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! The Lord has not sent(BN) you, yet you have persuaded this nation to trust in lies.(BO) 16 Therefore this is what the Lord says: ‘I am about to remove you from the face of the earth.(BP) This very year you are going to die,(BQ) because you have preached rebellion(BR) against the Lord.’”

17 In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.(BS)

A Letter to the Exiles

29 This is the text of the letter(BT) that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the surviving elders among the exiles and to the priests, the prophets and all the other people Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon.(BU) (This was after King Jehoiachin[d](BV) and the queen mother,(BW) the court officials and the leaders of Judah and Jerusalem, the skilled workers and the artisans had gone into exile from Jerusalem.) He entrusted the letter to Elasah son of Shaphan and to Gemariah son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to King Nebuchadnezzar in Babylon. It said:

This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says to all those I carried(BX) into exile from Jerusalem to Babylon: “Build(BY) houses and settle down; plant gardens and eat what they produce. Marry and have sons and daughters; find wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Increase in number there; do not decrease.(BZ) Also, seek(CA) the peace and prosperity of the city to which I have carried you into exile. Pray(CB) to the Lord for it, because if it prospers, you too will prosper.” Yes, this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “Do not let the prophets(CC) and diviners among you deceive(CD) you. Do not listen to the dreams(CE) you encourage them to have.(CF) They are prophesying lies(CG) to you in my name. I have not sent(CH) them,” declares the Lord.

10 This is what the Lord says: “When seventy years(CI) are completed for Babylon, I will come to you(CJ) and fulfill my good promise(CK) to bring you back(CL) to this place. 11 For I know the plans(CM) I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper(CN) you and not to harm you, plans to give you hope and a future.(CO) 12 Then you will call(CP) on me and come and pray(CQ) to me, and I will listen(CR) to you. 13 You will seek(CS) me and find me when you seek me with all your heart.(CT) 14 I will be found by you,” declares the Lord, “and will bring you back(CU) from captivity.[e] I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the Lord, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”(CV)

15 You may say, “The Lord has raised up prophets for us in Babylon,” 16 but this is what the Lord says about the king who sits on David’s throne and all the people who remain in this city, your fellow citizens who did not go with you into exile— 17 yes, this is what the Lord Almighty says: “I will send the sword, famine and plague(CW) against them and I will make them like figs(CX) that are so bad they cannot be eaten. 18 I will pursue them with the sword, famine and plague and will make them abhorrent(CY) to all the kingdoms of the earth, a curse[f](CZ) and an object of horror,(DA) of scorn(DB) and reproach, among all the nations where I drive them. 19 For they have not listened to my words,”(DC) declares the Lord, “words that I sent to them again and again(DD) by my servants the prophets.(DE) And you exiles have not listened either,” declares the Lord.

20 Therefore, hear the word of the Lord, all you exiles whom I have sent(DF) away from Jerusalem to Babylon. 21 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies(DG) to you in my name: “I will deliver them into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will put them to death before your very eyes. 22 Because of them, all the exiles from Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned(DH) in the fire.’ 23 For they have done outrageous things in Israel; they have committed adultery(DI) with their neighbors’ wives, and in my name they have uttered lies—which I did not authorize. I know(DJ) it and am a witness(DK) to it,” declares the Lord.

Message to Shemaiah

24 Tell Shemaiah the Nehelamite, 25 “This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: You sent letters in your own name to all the people in Jerusalem, to the priest Zephaniah(DL) son of Maaseiah, and to all the other priests. You said to Zephaniah, 26 ‘The Lord has appointed you priest in place of Jehoiada to be in charge of the house of the Lord; you should put any maniac(DM) who acts like a prophet into the stocks(DN) and neck-irons. 27 So why have you not reprimanded Jeremiah from Anathoth, who poses as a prophet among you? 28 He has sent this message(DO) to us in Babylon: It will be a long time.(DP) Therefore build(DQ) houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.’”

29 Zephaniah(DR) the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet. 30 Then the word of the Lord came to Jeremiah: 31 “Send this message to all the exiles: ‘This is what the Lord says about Shemaiah(DS) the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, even though I did not send(DT) him, and has persuaded you to trust in lies, 32 this is what the Lord says: I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants.(DU) He will have no one left among this people, nor will he see the good(DV) things I will do for my people, declares the Lord, because he has preached rebellion(DW) against me.’”

Notas al pie

  1. Jeremiah 27:1 A few Hebrew manuscripts and Syriac (see also 27:3,12 and 28:1); most Hebrew manuscripts Jehoiakim (Most Septuagint manuscripts do not have this verse.)
  2. Jeremiah 27:20 Hebrew Jeconiah, a variant of Jehoiachin
  3. Jeremiah 28:4 Hebrew Jeconiah, a variant of Jehoiachin
  4. Jeremiah 29:2 Hebrew Jeconiah, a variant of Jehoiachin
  5. Jeremiah 29:14 Or will restore your fortunes
  6. Jeremiah 29:18 That is, their names will be used in cursing (see verse 22); or, others will see that they are cursed.

17 Do not say, “I am hidden from the Lord,
    and who from on high has me in mind?
Among so many people I am unknown,
    for what am I in a boundless creation?
18 Lo, heaven and the highest heaven,
    the abyss and the earth, tremble at his visitation![a]
19 The very mountains and the foundations of the earth
    quiver and quake when he looks upon them.
20 But no human mind can grasp this,
    and who can comprehend his ways?
21 Like a tempest that no one can see,
    so most of his works are concealed.[b]
22 Who is to announce his acts of justice?
    Or who can await them? For his decree[c] is far off.”[d]
23 Such are the thoughts of one devoid of understanding;
    a senseless and misguided person thinks foolishly.

God’s Wisdom Seen in Creation

24 Listen to me, my child, and acquire knowledge,
    and pay close attention to my words.
25 I will impart discipline precisely[e]
    and declare knowledge accurately.

26 When the Lord created[f] his works from the beginning,
    and, in making them, determined their boundaries,
27 he arranged his works in an eternal order,
    and their dominion[g] for all generations.
They neither hunger nor grow weary,
    and they do not abandon their tasks.
28 They do not crowd one another,
    and they never disobey his word.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Sirach 16:18 Other ancient authorities add The whole world past and present is in his will.
  2. Sirach 16:21 Meaning of Gk uncertain: Heb Syr If I sin, no eye can see me, and if I am disloyal all in secret, who is to know?
  3. Sirach 16:22 Heb the decree: Gk the covenant
  4. Sirach 16:22 Other ancient authorities add and a scrutiny for all comes at the end
  5. Sirach 16:25 Gk by weight
  6. Sirach 16:26 Heb: Gk judged
  7. Sirach 16:27 Or elements
'Sirach 16:15-28' No se encontraron resultados para la versión: New International Version.

25 “Very truly, I tell you, the hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. 26 For just as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself; 27 and he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man. 28 Do not be astonished at this; for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice 29 and will come out—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.

Witnesses to Jesus

30 “I can do nothing on my own. As I hear, I judge; and my judgment is just, because I seek to do not my own will but the will of him who sent me.

31 “If I testify about myself, my testimony is not true. 32 There is another who testifies on my behalf, and I know that his testimony to me is true. 33 You sent messengers to John, and he testified to the truth. 34 Not that I accept such human testimony, but I say these things so that you may be saved. 35 He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light. 36 But I have a testimony greater than John’s. The works that the Father has given me to complete, the very works that I am doing, testify on my behalf that the Father has sent me. 37 And the Father who sent me has himself testified on my behalf. You have never heard his voice or seen his form, 38 and you do not have his word abiding in you, because you do not believe him whom he has sent.

39 “You search the scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that testify on my behalf. 40 Yet you refuse to come to me to have life. 41 I do not accept glory from human beings. 42 But I know that you do not have the love of God in[a] you. 43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me; if another comes in his own name, you will accept him. 44 How can you believe when you accept glory from one another and do not seek the glory that comes from the one who alone is God? 45 Do not think that I will accuse you before the Father; your accuser is Moses, on whom you have set your hope. 46 If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me. 47 But if you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 5:42 Or among

25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come(A) when the dead will hear(B) the voice of the Son of God and those who hear will live. 26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life(C) in himself. 27 And he has given him authority to judge(D) because he is the Son of Man.

28 “Do not be amazed at this, for a time is coming(E) when all who are in their graves will hear his voice 29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.(F) 30 By myself I can do nothing;(G) I judge only as I hear, and my judgment is just,(H) for I seek not to please myself but him who sent me.(I)

Testimonies About Jesus

31 “If I testify about myself, my testimony is not true.(J) 32 There is another who testifies in my favor,(K) and I know that his testimony about me is true.

33 “You have sent to John and he has testified(L) to the truth. 34 Not that I accept human testimony;(M) but I mention it that you may be saved.(N) 35 John was a lamp that burned and gave light,(O) and you chose for a time to enjoy his light.

36 “I have testimony weightier than that of John.(P) For the works that the Father has given me to finish—the very works that I am doing(Q)—testify that the Father has sent me.(R) 37 And the Father who sent me has himself testified concerning me.(S) You have never heard his voice nor seen his form,(T) 38 nor does his word dwell in you,(U) for you do not believe(V) the one he sent.(W) 39 You study[a] the Scriptures(X) diligently because you think that in them you have eternal life.(Y) These are the very Scriptures that testify about me,(Z) 40 yet you refuse to come to me(AA) to have life.

41 “I do not accept glory from human beings,(AB) 42 but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts. 43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him. 44 How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God[b]?(AC)

45 “But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses,(AD) on whom your hopes are set.(AE) 46 If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.(AF) 47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”(AG)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 5:39 Or 39 Study
  2. John 5:44 Some early manuscripts the Only One