Font Size
Jeremiah 22:22-26
The Message
Jeremiah 22:22-26
The Message
You’ve Made a Total Mess of Your Life
20-23 “People of Jerusalem, climb a Lebanon peak and weep,
climb a Bashan mountain and wail,
Climb the Abarim ridge and cry—
you’ve made a total mess of your life.
I spoke to you when everything was going your way.
You said, ‘I’m not interested.’
You’ve been that way as long as I’ve known you,
never listened to a thing I said.
All your leaders will be blown away,
all your friends end up in exile,
And you’ll find yourself in the gutter,
disgraced by your evil life.
You big-city people thought you were so important,
thought you were ‘king of the mountain’!
You’re soon going to be doubled up in pain,
pain worse than the pangs of childbirth.
* * *
24-26 “As sure as I am the living God”—God’s Decree—“even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah, were the signet ring on my right hand, I’d pull you off and give you to those who are out to kill you, to Nebuchadnezzar king of Babylon and the Chaldeans, and then throw you, both you and your mother, into a foreign country, far from your place of birth. There you’ll both die.
Read full chapter
Jeremiah 22:22-26
New International Version
Jeremiah 22:22-26
New International Version
22 The wind(A) will drive all your shepherds(B) away,
and your allies(C) will go into exile.
Then you will be ashamed and disgraced(D)
because of all your wickedness.
23 You who live in ‘Lebanon,[a](E)’
who are nestled in cedar buildings,
how you will groan when pangs come upon you,
pain(F) like that of a woman in labor!
24 “As surely as I live,” declares the Lord, “even if you, Jehoiachin[b](G) son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring(H) on my right hand, I would still pull you off. 25 I will deliver(I) you into the hands of those who want to kill you, those you fear—Nebuchadnezzar king of Babylon and the Babylonians.[c] 26 I will hurl(J) you and the mother(K) who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.
Footnotes
- Jeremiah 22:23 That is, the palace in Jerusalem (see 1 Kings 7:2)
- Jeremiah 22:24 Hebrew Koniah, a variant of Jehoiachin; also in verse 28
- Jeremiah 22:25 Or Chaldeans
Jeremiah 22:22-26
King James Version
Jeremiah 22:22-26
King James Version
22 The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
23 O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
24 As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
25 And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
26 And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Read full chapter
Jeremiah 22:22-26
The Message
Jeremiah 22:22-26
The Message
You’ve Made a Total Mess of Your Life
20-23 “People of Jerusalem, climb a Lebanon peak and weep,
climb a Bashan mountain and wail,
Climb the Abarim ridge and cry—
you’ve made a total mess of your life.
I spoke to you when everything was going your way.
You said, ‘I’m not interested.’
You’ve been that way as long as I’ve known you,
never listened to a thing I said.
All your leaders will be blown away,
all your friends end up in exile,
And you’ll find yourself in the gutter,
disgraced by your evil life.
You big-city people thought you were so important,
thought you were ‘king of the mountain’!
You’re soon going to be doubled up in pain,
pain worse than the pangs of childbirth.
* * *
24-26 “As sure as I am the living God”—God’s Decree—“even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah, were the signet ring on my right hand, I’d pull you off and give you to those who are out to kill you, to Nebuchadnezzar king of Babylon and the Chaldeans, and then throw you, both you and your mother, into a foreign country, far from your place of birth. There you’ll both die.
Read full chapter
Jeremiah 22:22-24
New International Version
Jeremiah 22:22-24
New International Version
22 The wind(A) will drive all your shepherds(B) away,
and your allies(C) will go into exile.
Then you will be ashamed and disgraced(D)
because of all your wickedness.
23 You who live in ‘Lebanon,[a](E)’
who are nestled in cedar buildings,
how you will groan when pangs come upon you,
pain(F) like that of a woman in labor!
24 “As surely as I live,” declares the Lord, “even if you, Jehoiachin[b](G) son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring(H) on my right hand, I would still pull you off.
Footnotes
- Jeremiah 22:23 That is, the palace in Jerusalem (see 1 Kings 7:2)
- Jeremiah 22:24 Hebrew Koniah, a variant of Jehoiachin; also in verse 28
Jeremiah 22:22-24
King James Version
Jeremiah 22:22-24
King James Version
22 The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
23 O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
24 As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
Read full chapter
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.