Jeremiah 22:10-12
Lexham English Bible
10 You must not weep for the dead person,
and you must not show sympathy for him.
Weep bitterly for the one who goes away,
for he will not return, or see the land of his birth again.
11 For thus says Yahweh concerning Shallum, the son of Josiah, the king of Judah, who reigned as king in place of Josiah his father, who went out from this place: “He will not return here again. 12 But in the place where they have deported him, there he will die, and he will not see this land again.
Read full chapter
Jeremiah 22:10-12
New Living Translation
A Message about Jehoahaz
10 Do not weep for the dead king or mourn his loss.
Instead, weep for the captive king being led away!
For he will never return to see his native land again.
11 For this is what the Lord says about Jehoahaz,[a] who succeeded his father, King Josiah, and was taken away as a captive: “He will never return. 12 He will die in a distant land and will never again see his own country.”
Read full chapterFootnotes
- 22:11 Hebrew Shallum, another name for Jehoahaz.
Jeremiah 22:10-12
New International Version
10 Do not weep for the dead(A) king or mourn(B) his loss;
rather, weep bitterly for him who is exiled,
because he will never return(C)
nor see his native land again.
11 For this is what the Lord says about Shallum[a](D) son of Josiah, who succeeded his father as king of Judah but has gone from this place: “He will never return. 12 He will die(E) in the place where they have led him captive; he will not see this land again.”
Footnotes
- Jeremiah 22:11 Also called Jehoahaz
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.