Jeremiah 20:7-8
King James Version
7 O Lord, thou hast deceived me, and I was deceived; thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
8 For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.
Read full chapter
Jeremiah 20:7-8
New International Version
Jeremiah’s Complaint
Footnotes
- Jeremiah 20:7 Or persuaded
- Jeremiah 20:7 Or persuaded
Jeremiah 20:7-8
English Standard Version
7 O Lord, (A)you have deceived me,
and I was deceived;
(B)you are stronger than I,
and you have prevailed.
(C)I have become a laughingstock all the day;
everyone mocks me.
8 For whenever I speak, I cry out,
I shout, (D)“Violence and destruction!”
For (E)the word of the Lord has become for me
(F)a reproach and (G)derision all day long.
Jeremiah 20:7-8
Christian Standard Bible
Jeremiah Compelled to Preach
7 You deceived(A) me, Lord, and I was deceived.
You seized me and prevailed.
I am a laughingstock all the time;(B)
everyone ridicules me.
8 For whenever I speak, I cry out,
I proclaim, “Violence and destruction!” (C)
so the word of the Lord has become my
constant disgrace and derision.
Jeremiah 20:7-8
New American Standard Bible 1995
Jeremiah’s Complaint
7 O Lord, You have deceived me and I was deceived;
You have (A)overcome me and prevailed.
I have become a (B)laughingstock all day long;
Everyone (C)mocks me.
8 For each time I speak, I cry aloud;
I (D)proclaim violence and destruction,
Because for me the (E)word of the Lord has [a]resulted
In reproach and derision all day long.
Footnotes
- Jeremiah 20:8 Lit become
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.