Jeremiah 2:9-12
Holman Christian Standard Bible
9 Therefore, I will bring a case against you again.
This is the Lord’s declaration.
I will bring a case against your children’s children.(A)
10 Cross over to Cyprus[a](B) and take a look.
Send someone to Kedar(C) and consider carefully;
see if there has ever been anything like this:
11 Has a nation ever exchanged its gods?(D)
(But they were not gods!(E))
Yet My people have exchanged their[b] Glory
for useless idols.(F)
12 Be horrified at this, heavens;(G)
be shocked and utterly appalled.
This is the Lord’s declaration.
Footnotes
- Jeremiah 2:10 Lit to the islands of Kittim
- Jeremiah 2:11 Ancient Jewish tradition reads My
Jeremiah 2:9-12
New Living Translation
9 Therefore, I will bring my case against you,”
says the Lord.
“I will even bring charges against your children’s children
in the years to come.
10 “Go west and look in the land of Cyprus[a];
go east and search through the land of Kedar.
Has anyone ever heard of anything
as strange as this?
11 Has any nation ever traded its gods for new ones,
even though they are not gods at all?
Yet my people have exchanged their glorious God[b]
for worthless idols!
12 The heavens are shocked at such a thing
and shrink back in horror and dismay,”
says the Lord.
Jeremiah 2:9-12
New International Version
9 “Therefore I bring charges(A) against you again,”
declares the Lord.
“And I will bring charges against your children’s children.
10 Cross over to the coasts of Cyprus(B) and look,
send to Kedar[a](C) and observe closely;
see if there has ever been anything like this:
11 Has a nation ever changed its gods?
(Yet they are not gods(D) at all.)
But my people have exchanged their glorious(E) God
for worthless idols.
12 Be appalled at this, you heavens,
and shudder with great horror,”
declares the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 2:10 In the Syro-Arabian desert
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.