Font Size
Jeremiah 2:20-22
GOD’S WORD Translation
Jeremiah 2:20-22
GOD’S WORD Translation
20 “Long ago you broke off your yoke,[a] tore off your chains,
and said that you wouldn’t be a slave.
You lay down and acted like a prostitute
on every high hill and under every large tree.
21 I planted you like a choice grapevine from the very best seed.
Now you have turned against me and have become a wild vine.
22 Even if you wash with detergent and use a lot of soap,
I would still see the stains from your wickedness,”
declares the Almighty Lord.
Footnotes
- 2:20 A yoke is a wooden bar placed over the necks of work animals so that they can pull plows or carts.
Jeremiah 2:20-22
New International Version
Jeremiah 2:20-22
New International Version
20 “Long ago you broke off your yoke(A)
and tore off your bonds;(B)
you said, ‘I will not serve you!’(C)
Indeed, on every high hill(D)
and under every spreading tree(E)
you lay down as a prostitute.(F)
21 I had planted(G) you like a choice vine(H)
of sound and reliable stock.
How then did you turn against me
into a corrupt,(I) wild vine?
22 Although you wash(J) yourself with soap(K)
and use an abundance of cleansing powder,
the stain of your guilt is still before me,”
declares the Sovereign Lord.(L)
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.