Tamaño de la fuente
Jeremiah 19:6-8
Good News Translation
Jeremiah 19:6-8
Good News Translation
6 So then, the time will come when this place will no longer be called Topheth or Hinnom Valley. Instead, it will be known as Slaughter Valley. 7 In this place I will frustrate all the plans of the people of Judah and Jerusalem. I will let their enemies triumph over them and kill them in battle. I will give their corpses to the birds and the wild animals as food. 8 I will bring such terrible destruction on this city that everyone who passes by will be shocked and amazed.
Read full chapter
Jeremiah 19:6-8
New International Version
Jeremiah 19:6-8
New International Version
6 So beware, the days are coming, declares the Lord, when people will no longer call this place Topheth(A) or the Valley of Ben Hinnom,(B) but the Valley of Slaughter.(C)
7 “‘In this place I will ruin[a] the plans(D) of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies,(E) at the hands of those who want to kill them, and I will give their carcasses(F) as food(G) to the birds and the wild animals. 8 I will devastate this city and make it an object of horror and scorn;(H) all who pass by will be appalled(I) and will scoff because of all its wounds.(J)
Notas al pie
- Jeremiah 19:7 The Hebrew for ruin sounds like the Hebrew for jar (see verses 1 and 10).
Jeremiah 19:6-8
King James Version
Jeremiah 19:6-8
King James Version
6 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
7 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
8 And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
Read full chapter
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.