Jeremiah 19:10-11
New American Standard Bible
10 “Then you are to break the (A)jar in the sight of the men who accompany you, 11 and say to them, ‘This is what the Lord of armies says: “To the same extent I will (B)break this people and this city, just as one breaks a potter’s vessel, which cannot again be repaired; and they will (C)bury their dead in Topheth, [a]because there is no other place for burial.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 19:11 Or until there is no place left to bury
Jeremiah 19:10-11
New International Version
10 “Then break the jar(A) while those who go with you are watching, 11 and say to them, ‘This is what the Lord Almighty says: I will smash(B) this nation and this city just as this potter’s jar is smashed and cannot be repaired. They will bury(C) the dead in Topheth until there is no more room.
Jeremiah 19:10-11
King James Version
10 Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
11 And shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
Read full chapter
Jeremiah 22:28
New American Standard Bible
28 Is this man Coniah a despised, shattered jar?
Or is he an (A)undesirable vessel?
Why have he and his descendants been (B)hurled out
And cast into a (C)land that they had not known?
Jeremiah 22:28
New International Version
Jeremiah 22:28
King James Version
28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
Read full chapter
Jeremiah 25:34
New American Standard Bible
34 Wail, you shepherds, and cry out;
(A)Wallow in the dust, you masters of the flock;
For the days of your (B)slaughter and your dispersions [a]have come,
And you will fall like a precious vessel.
Footnotes
- Jeremiah 25:34 Lit are full
Jeremiah 25:34
New International Version
Footnotes
- Jeremiah 25:34 Septuagint; Hebrew fall and be shattered like fine pottery
Jeremiah 25:34
King James Version
34 Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.