16 Their land will be an object of horror(A)
    and of lasting scorn;(B)
all who pass by will be appalled(C)
    and will shake their heads.(D)

Read full chapter

16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Read full chapter

16 To make their land (A)desolate and a perpetual (B)hissing;
Everyone who passes by it will be astonished
And shake his head.

Read full chapter

22 When the Lord could no longer endure(A) your wicked actions and the detestable things you did, your land became a curse(B) and a desolate waste(C) without inhabitants, as it is today.(D)

Read full chapter

22 So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Read full chapter

22 So the Lord could no longer bear it, because of the evil of your doings and because of the abominations which you committed. Therefore your land is a desolation, an astonishment, a curse, and without an inhabitant, (A)as it is this day.

Read full chapter

therefore, mountains of Israel, hear the word of the Sovereign Lord: This is what the Sovereign Lord says to the mountains and hills, to the ravines and valleys,(A) to the desolate ruins(B) and the deserted(C) towns that have been plundered and ridiculed(D) by the rest of the nations around you(E)

Read full chapter

Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

Read full chapter

therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains, the hills, the [a]rivers, the valleys, the desolate wastes, and the cities that have been forsaken, which (A)became plunder and (B)mockery to the rest of the nations all around—

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 36:4 Or ravines

13 The earth will become desolate because of its inhabitants,
    as the result of their deeds.(A)

Read full chapter

13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Read full chapter

13 Yet the land shall be desolate
Because of those who dwell in it,
And (A)for the fruit of their deeds.

Read full chapter