Jeremiah 15:14-16
Tree of Life Version
14 I will take you away with your enemies
into a land you do not know,
for a fire is kindled in My nostril,
which will burn against you.”
15 Adonai, you know.
Remember me and think of me.
Avenge me against my persecutors.
Because of Your long-suffering,
do not take me away.
Know that for Your sake I endure scorn.
16 Your words were found, so I ate them.
Your words were a delight to me
and the joy of my heart.
For I am called by Your Name,
Adonai-Elohei-Tzva’ot.
Jeremiah 15:14-16
New International Version
14 I will enslave you to your enemies
in[a] a land you do not know,(A)
for my anger will kindle a fire(B)
that will burn against you.”
15 Lord, you understand;
remember me and care for me.
Avenge me on my persecutors.(C)
You are long-suffering(D)—do not take me away;
think of how I suffer reproach for your sake.(E)
16 When your words came, I ate(F) them;
they were my joy and my heart’s delight,(G)
for I bear your name,(H)
Lord God Almighty.
Footnotes
- Jeremiah 15:14 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 17:4); most Hebrew manuscripts I will cause your enemies to bring you / into
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.