Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Even though our sins testify against us,
    help us, Lord, for your name’s sake.
We have turned away from you
    and sinned against you time and again.
You are the hope of Israel,
    its savior in times of trouble.
Why are you like a stranger in the land,
    like a tourist spending only the night?
Why are you like one taken by surprise,
    like a warrior unable to act?
Yet you are in our midst, Lord;
    we are called by your name.
    Don’t give up on us.

10 This is what the Lord proclaims about this people:
Since they have loved to wander off
    and haven’t restrained themselves,
        I[a] won’t accept them.
Now I will recall their wrongdoing
    and punish their sin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 14:10 Or the Lord

Although our sins testify(A) against us,
    do something, Lord, for the sake of your name.(B)
For we have often rebelled;(C)
    we have sinned(D) against you.
You who are the hope(E) of Israel,
    its Savior(F) in times of distress,(G)
why are you like a stranger in the land,
    like a traveler who stays only a night?
Why are you like a man taken by surprise,
    like a warrior powerless to save?(H)
You are among(I) us, Lord,
    and we bear your name;(J)
    do not forsake(K) us!

10 This is what the Lord says about this people:

“They greatly love to wander;
    they do not restrain their feet.(L)
So the Lord does not accept(M) them;
    he will now remember(N) their wickedness
    and punish them for their sins.”(O)

Read full chapter

19 Have you completely rejected Judah?
    Do you hate Zion?
        Why then have you mortally wounded us?
We look for peace,
        but nothing good comes of it;
    for a time of healing,
        only to be terrorized.
20 We acknowledge our sin, Lord,
    the wrongdoing of our ancestors,
        because we have sinned against you.
21 For your name’s sake, don’t reject us,
    don’t scorn your glorious throne.
Remember your covenant with us;
    don’t break it.
22 Can any of the false gods of the nations make it rain?
    Can the sky by itself bring showers?
Aren’t you the Lord, our God?
    You are our hope,
        since only you can do such things.

Read full chapter

19 Have you rejected Judah completely?(A)
    Do you despise Zion?
Why have you afflicted us
    so that we cannot be healed?(B)
We hoped for peace
    but no good has come,
for a time of healing
    but there is only terror.(C)
20 We acknowledge(D) our wickedness, Lord,
    and the guilt of our ancestors;(E)
    we have indeed sinned(F) against you.
21 For the sake of your name(G) do not despise us;
    do not dishonor your glorious throne.(H)
Remember your covenant(I) with us
    and do not break it.
22 Do any of the worthless idols(J) of the nations bring rain?(K)
    Do the skies themselves send down showers?
No, it is you, Lord our God.
    Therefore our hope is in you,
    for you are the one who does all this.(L)

Read full chapter