Add parallel Print Page Options

The Linen Loincloth

13 [a]Thus says the Lord to me, “Go and buy a linen waistcloth, and put it on your loins, and do not dip it in water.” So I bought a waistcloth according to the word of the Lord, and put it on my loins. And the word of the Lord came to me a second time, “Take the waistcloth which you have bought, which is upon your loins, and arise, go to the Euphra′tes, and hide it there in a cleft of the rock.” So I went, and hid it by the Euphra′tes, as the Lord commanded me. And after many days the Lord said to me, “Arise, go to the Euphra′tes, and take from there the waistcloth which I commanded you to hide there.” Then I went to the Euphra′tes, and dug, and I took the waistcloth from the place where I had hidden it. And behold, the waistcloth was spoiled; it was good for nothing.

Then the word of the Lord came to me: “Thus says the Lord: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. 10 This evil people, who refuse to hear my words, who stubbornly follow their own heart and have gone after other gods to serve them and worship them, shall be like this waistcloth, which is good for nothing. 11 For as the waistcloth clings to the loins of a man, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me, says the Lord, that they might be for me a people, a name, a praise, and a glory, but they would not listen.

Symbol of the Wine-Jars

12 “You shall speak to them this word: ‘Thus says the Lord, the God of Israel, “Every jar shall be filled with wine.”’ And they will say to you, ‘Do we not indeed know that every jar will be filled with wine?’ 13 Then you shall say to them, ‘Thus says the Lord: Behold, I will fill with drunkenness all the inhabitants of this land: the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem. 14 And I will dash them one against another, fathers and sons together, says the Lord. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.’”

Exile Threatened

15 Hear and give ear; be not proud,
    for the Lord has spoken.
16 Give glory to the Lord your God
    before he brings darkness,
before your feet stumble
    on the twilight mountains,
and while you look for light
    he turns it into gloom
    and makes it deep darkness.
17 But if you will not listen,
    my soul will weep in secret for your pride;
my eyes will weep bitterly and run down with tears,
    because the Lord’s flock has been taken captive.

18 Say to the king and the queen mother:
    “Take a lowly seat,
for your beautiful crown
    has come down from your head.”[b]
19 The cities of the Negeb are shut up,
    with none to open them;
all Judah is taken into exile,
    wholly taken into exile.

20 “Lift up your eyes and see
    those who come from the north.
Where is the flock that was given you,
    your beautiful flock?
21 What will you say when they set as head over you
    those whom you yourself have taught
    to be friends to you?
Will not pangs take hold of you,
    like those of a woman in travail?
22 And if you say in your heart,
    ‘Why have these things come upon me?’
it is for the greatness of your iniquity
    that your skirts are lifted up,
    and you suffer violence.
23 Can the Ethiopian change his skin
    or the leopard his spots?
Then also you can do good
    who are accustomed to do evil.
24 I will scatter you[c] like chaff
    driven by the wind from the desert.
25 This is your lot,
    the portion I have measured out to you, says the Lord,
because you have forgotten me
    and trusted in lies.
26 I myself will lift up your skirts over your face,
    and your shame will be seen.
27 I have seen your abominations,
    your adulteries and neighings, your lewd harlotries,
    on the hills in the field.
Woe to you, O Jerusalem!
    How long will it be
    before you are made clean?”

Footnotes

  1. 13.1-11 Note here and elsewhere the use of symbolic action throughout Jeremiah’s ministry.
  2. Jeremiah 13:18 Gk Syr Vg: Heb obscure
  3. Jeremiah 13:24 Heb them

A Linen Belt

13 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water.” So I bought a belt, as the Lord directed, and put it around my waist.

Then the word of the Lord came to me a second time:(A) “Take the belt you bought and are wearing around your waist, and go now to Perath[a](B) and hide it there in a crevice in the rocks.” So I went and hid it at Perath, as the Lord told me.(C)

Many days later the Lord said to me, “Go now to Perath and get the belt I told you to hide there.” So I went to Perath and dug up the belt and took it from the place where I had hidden it, but now it was ruined and completely useless.

Then the word of the Lord came to me: “This is what the Lord says: ‘In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride(D) of Jerusalem. 10 These wicked people, who refuse to listen(E) to my words, who follow the stubbornness of their hearts(F) and go after other gods(G) to serve and worship them,(H) will be like this belt—completely useless!(I) 11 For as a belt is bound around the waist, so I bound all the people of Israel and all the people of Judah to me,’ declares the Lord, ‘to be my people for my renown(J) and praise and honor.(K) But they have not listened.’(L)

Wineskins

12 “Say to them: ‘This is what the Lord, the God of Israel, says: Every wineskin should be filled with wine.’ And if they say to you, ‘Don’t we know that every wineskin should be filled with wine?’ 13 then tell them, ‘This is what the Lord says: I am going to fill with drunkenness(M) all who live in this land, including the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets and all those living in Jerusalem. 14 I will smash them one against the other, parents and children alike, declares the Lord. I will allow no pity(N) or mercy or compassion(O) to keep me from destroying(P) them.’”

Threat of Captivity

15 Hear and pay attention,
    do not be arrogant,
    for the Lord has spoken.(Q)
16 Give glory(R) to the Lord your God
    before he brings the darkness,
before your feet stumble(S)
    on the darkening hills.
You hope for light,
    but he will turn it to utter darkness
    and change it to deep gloom.(T)
17 If you do not listen,(U)
    I will weep in secret
    because of your pride;
my eyes will weep bitterly,
    overflowing with tears,(V)
    because the Lord’s flock(W) will be taken captive.(X)

18 Say to the king(Y) and to the queen mother,(Z)
    “Come down from your thrones,
for your glorious crowns(AA)
    will fall from your heads.”
19 The cities in the Negev will be shut up,
    and there will be no one to open them.
All Judah(AB) will be carried into exile,
    carried completely away.

20 Look up and see
    those who are coming from the north.(AC)
Where is the flock(AD) that was entrusted to you,
    the sheep of which you boasted?
21 What will you say when the Lord sets over you
    those you cultivated as your special allies?(AE)
Will not pain grip you
    like that of a woman in labor?(AF)
22 And if you ask yourself,
    “Why has this happened to me?”(AG)
it is because of your many sins(AH)
    that your skirts have been torn off(AI)
    and your body mistreated.(AJ)
23 Can an Ethiopian[b] change his skin
    or a leopard its spots?
Neither can you do good
    who are accustomed to doing evil.(AK)

24 “I will scatter you like chaff(AL)
    driven by the desert wind.(AM)
25 This is your lot,
    the portion(AN) I have decreed for you,”
declares the Lord,
“because you have forgotten(AO) me
    and trusted in false gods.(AP)
26 I will pull up your skirts over your face
    that your shame may be seen(AQ)
27 your adulteries and lustful neighings,
    your shameless prostitution!(AR)
I have seen your detestable acts
    on the hills and in the fields.(AS)
Woe to you, Jerusalem!
    How long will you be unclean?”(AT)

Footnotes

  1. Jeremiah 13:4 Or possibly to the Euphrates; similarly in verses 5-7
  2. Jeremiah 13:23 Hebrew Cushite (probably a person from the upper Nile region)

The Great Drought

14 The word of the Lord which came to Jeremiah concerning the drought:

“Judah mourns
    and her gates languish;
her people lament on the ground,
    and the cry of Jerusalem goes up.
Her nobles send their servants for water;
    they come to the cisterns,
they find no water,
    they return with their vessels empty;
they are ashamed and confounded
    and cover their heads.
Because of the ground which is dismayed,
    since there is no rain on the land,
the farmers are ashamed,
    they cover their heads.
Even the hind in the field forsakes her newborn calf
    because there is no grass.
The wild asses stand on the bare heights,
    they pant for air like jackals;
their eyes fail
    because there is no herbage.

“Though our iniquities testify against us,
    act, O Lord, for thy name’s sake;
for our backslidings are many,
    we have sinned against thee.
O thou hope of Israel,
    its savior in time of trouble,
why shouldst thou be like a stranger in the land,
    like a wayfarer who turns aside to tarry for a night?
Why shouldst thou be like a man confused,
    like a mighty man who cannot save?
Yet thou, O Lord, art in the midst of us,
    and we are called by thy name;
    leave us not.”

10 Thus says the Lord concerning this people:
“They have loved to wander thus,
    they have not restrained their feet;
therefore the Lord does not accept them
    now he will remember their iniquity
    and punish their sins.”

11 The Lord said to me: “Do not pray for the welfare of this people. 12 Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and cereal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.”

Denunciation of Lying Prophets

13 Then I said: “Ah, Lord God, behold, the prophets say to them, ‘You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.’” 14 And the Lord said to me: “The prophets are prophesying lies in my name; I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. 15 Therefore thus says the Lord concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, ‘Sword and famine shall not come on this land’: By sword and famine those prophets shall be consumed. 16 And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, victims of famine and sword, with none to bury them—them, their wives, their sons, and their daughters. For I will pour out their wickedness upon them.

17 “You shall say to them this word:
‘Let my eyes run down with tears night and day,
    and let them not cease,
for the virgin daughter of my people is smitten with a great wound,
    with a very grievous blow.
18 If I go out into the field,
    behold, those slain by the sword!
And if I enter the city,
    behold, the diseases of famine!
For both prophet and priest ply their trade through the land,
    and have no knowledge.’”

The People Plead for Mercy

19 Hast thou utterly rejected Judah?
    Does thy soul loathe Zion?
Why hast thou smitten us
    so that there is no healing for us?
We looked for peace, but no good came;
    for a time of healing, but behold, terror.
20 We acknowledge our wickedness, O Lord,
    and the iniquity of our fathers,
    for we have sinned against thee.
21 Do not spurn us, for thy name’s sake;
    do not dishonor thy glorious throne;
    remember and do not break thy covenant with us.
22 Are there any among the false gods of the nations that can bring rain?
    Or can the heavens give showers?
Art thou not he, O Lord our God?
    We set our hope on thee,
    for thou doest all these things.

Drought, Famine, Sword

14 This is the word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:(A)

“Judah mourns,(B)
    her cities languish;
they wail for the land,
    and a cry goes up from Jerusalem.
The nobles send their servants for water;
    they go to the cisterns
    but find no water.(C)
They return with their jars unfilled;
    dismayed and despairing,
    they cover their heads.(D)
The ground is cracked
    because there is no rain in the land;(E)
the farmers are dismayed
    and cover their heads.
Even the doe in the field
    deserts her newborn fawn
    because there is no grass.(F)
Wild donkeys stand on the barren heights(G)
    and pant like jackals;
their eyes fail
    for lack of food.”(H)

Although our sins testify(I) against us,
    do something, Lord, for the sake of your name.(J)
For we have often rebelled;(K)
    we have sinned(L) against you.
You who are the hope(M) of Israel,
    its Savior(N) in times of distress,(O)
why are you like a stranger in the land,
    like a traveler who stays only a night?
Why are you like a man taken by surprise,
    like a warrior powerless to save?(P)
You are among(Q) us, Lord,
    and we bear your name;(R)
    do not forsake(S) us!

10 This is what the Lord says about this people:

“They greatly love to wander;
    they do not restrain their feet.(T)
So the Lord does not accept(U) them;
    he will now remember(V) their wickedness
    and punish them for their sins.”(W)

11 Then the Lord said to me, “Do not pray(X) for the well-being of this people. 12 Although they fast, I will not listen to their cry;(Y) though they offer burnt offerings(Z) and grain offerings,(AA) I will not accept(AB) them. Instead, I will destroy them with the sword,(AC) famine(AD) and plague.”(AE)

13 But I said, “Alas, Sovereign Lord! The prophets(AF) keep telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine.(AG) Indeed, I will give you lasting peace(AH) in this place.’”

14 Then the Lord said to me, “The prophets are prophesying lies(AI) in my name. I have not sent(AJ) them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions,(AK) divinations,(AL) idolatries[a] and the delusions of their own minds. 15 Therefore this is what the Lord says about the prophets who are prophesying in my name: I did not send them, yet they are saying, ‘No sword or famine will touch this land.’ Those same prophets will perish(AM) by sword and famine.(AN) 16 And the people they are prophesying to will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and sword. There will be no one to bury(AO) them, their wives, their sons and their daughters.(AP) I will pour out on them the calamity they deserve.(AQ)

17 “Speak this word to them:

“‘Let my eyes overflow with tears(AR)
    night and day without ceasing;
for the Virgin(AS) Daughter, my people,
    has suffered a grievous wound,
    a crushing blow.(AT)
18 If I go into the country,
    I see those slain by the sword;
if I go into the city,
    I see the ravages of famine.(AU)
Both prophet and priest
    have gone to a land they know not.(AV)’”

19 Have you rejected Judah completely?(AW)
    Do you despise Zion?
Why have you afflicted us
    so that we cannot be healed?(AX)
We hoped for peace
    but no good has come,
for a time of healing
    but there is only terror.(AY)
20 We acknowledge(AZ) our wickedness, Lord,
    and the guilt of our ancestors;(BA)
    we have indeed sinned(BB) against you.
21 For the sake of your name(BC) do not despise us;
    do not dishonor your glorious throne.(BD)
Remember your covenant(BE) with us
    and do not break it.
22 Do any of the worthless idols(BF) of the nations bring rain?(BG)
    Do the skies themselves send down showers?
No, it is you, Lord our God.
    Therefore our hope is in you,
    for you are the one who does all this.(BH)

Footnotes

  1. Jeremiah 14:14 Or visions, worthless divinations