Jeremiah 10:1-5
Lexham English Bible
10 Hear the word that Yahweh speaks to you, O house of Israel. 2 Thus says Yahweh:
“You must not learn the way of the nations,
and you must not be dismayed by the signs of the heavens,
for the nations are dismayed by them.
3 For the statutes of the peoples are vanity,
for it is a tree cut down from the forest,
the work of the hands of a craftsman with the tool.
4 He decorates it with silver and gold,
they strengthen it with nails and hammers,
so that it does not stagger.
5 They are like scarecrows[a] in a cucumber field,
they cannot speak.
Indeed, they must be carried,
for they cannot march.
You must not be afraid of them,
for they cannot do evil;
furthermore, to do good is not in them.”
Footnotes
- Jeremiah 10:5 Hebrew “scarecrow”
Jeremiah 10:1-5
English Standard Version
Idols and the Living God
10 Hear the word that the Lord speaks to you, O house of Israel. 2 Thus says the Lord:
“Learn not the way of the nations,
nor be dismayed at the signs of the heavens
because the nations are dismayed at them,
3 (A)for the customs of the peoples are vanity.[a]
(B)A tree from the forest is cut down
and worked with an axe by the hands of a craftsman.
4 (C)They decorate it with silver and gold;
(D)they fasten it with hammer and nails
so that it cannot move.
5 Their idols[b] are like scarecrows in a cucumber field,
and (E)they cannot speak;
(F)they have to be carried,
for they cannot walk.
Do not be afraid of them,
(G)for they cannot do evil,
neither is it in them to do good.”
Footnotes
- Jeremiah 10:3 Or vapor, or mist
- Jeremiah 10:5 Hebrew They
Jeremiah 10:1-5
New International Version
God and Idols(A)
10 Hear what the Lord says to you, people of Israel. 2 This is what the Lord says:
“Do not learn the ways of the nations(B)
or be terrified by signs(C) in the heavens,
though the nations are terrified by them.
3 For the practices of the peoples are worthless;
they cut a tree out of the forest,
and a craftsman(D) shapes it with his chisel.(E)
4 They adorn it with silver(F) and gold;
they fasten it with hammer and nails
so it will not totter.(G)
5 Like a scarecrow in a cucumber field,
their idols cannot speak;(H)
they must be carried
because they cannot walk.(I)
Do not fear them;
they can do no harm(J)
nor can they do any good.”(K)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.