Font Size
Jeremías 48:29-31
La Palabra (Hispanoamérica)
Jeremías 48:29-31
La Palabra (Hispanoamérica)
29 Conocemos el orgullo de Moab,
sabemos de su inmensa soberbia,
su arrogancia, orgullo y vanidad,
lo altivo que es su corazón.
30 Conozco su genio violento
—oráculo del Señor—,
sus palabras tan poco de fiar,
sus acciones tan poco honradas.
31 Por eso, clamaré por Moab,
por Moab entera gritaré,
por la gente de Quir Jeres gemiré.
Jeremia 48:29-31
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Jeremia 48:29-31
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
29 Vi har alla hört talas om Moabs högfärd, för den var mycket stor. Vi känner till hans högfärdighet, hans övermod och hans stolta hjärta.
30 Jag känner hans högfärd, säger Herren, men hans skryt är falskt och hans hjälplöshet mycket stor.
31 Ja, jag sörjer över Moab, och mitt hjärta gråter över Kir-Heres män.
Read full chapter
Jeremiah 48:29-31
New International Version
Jeremiah 48:29-31
New International Version
29 “We have heard of Moab’s pride(A)—
how great is her arrogance!—
of her insolence, her pride, her conceit
and the haughtiness(B) of her heart.
30 I know her insolence but it is futile,”
declares the Lord,
“and her boasts(C) accomplish nothing.
31 Therefore I wail(D) over Moab,
for all Moab I cry out,
I moan for the people of Kir Hareseth.(E)
Jeremiah 48:29-31
King James Version
Jeremiah 48:29-31
King James Version
29 We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
30 I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.
Read full chapter
Jeremiah 48:29-31
New King James Version
Jeremiah 48:29-31
New King James Version
29 “We have heard the (A)pride of Moab
(He is exceedingly proud),
Of his loftiness and arrogance and (B)pride,
And of the haughtiness of his heart.”
30 “I know his wrath,” says the Lord,
“But it is not right;
(C)His [a]lies have made nothing right.
31 Therefore (D)I will wail for Moab,
And I will cry out for all Moab;
[b]I will mourn for the men of Kir Heres.
Footnotes
- Jeremiah 48:30 idle talk
- Jeremiah 48:31 So with DSS, LXX, Vg.; MT He
La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.