Jeremías 38:1-13

Nueva Biblia de las Américas

Jeremías en la cisterna

38 Y Sefatías, hijo de Matán, Gedalías, hijo de Pasur, Jucal, hijo de Selemías, y Pasur, hijo de Malquías, oyeron las palabras que Jeremías^(A) hablaba a todo el pueblo^(B): ² «Así dice el Señor: “El que se quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre o de pestilencia^(C), pero el que se pase a los caldeos, vivirá y tendrá su vida por botín y seguirá viviendo^(D)”. ³ Así dice el Señor: “Ciertamente esta ciudad será entregada en manos del ejército del rey de Babilonia, y él la tomará^(E)”». ⁴ Entonces dijeron los oficiales al rey: «Den muerte ahora a este hombre^(F), porque él desanima a^[a] los hombres de guerra que quedan en esta ciudad y a^[b] todo el pueblo diciéndoles tales palabras^(G). Este hombre no busca el bien de este pueblo, sino el mal^(H)».

⁵ El rey Sedequías dijo: «Él está en sus manos; pues el rey nada puede hacer contra ustedes^(I)». ⁶ Entonces ellos tomaron a Jeremías, y bajándolo con cuerdas lo echaron en la cisterna de Malaquías, hijo del rey, que había en el patio de la guardia^(J). En la cisterna no había agua, sino lodo, así que Jeremías se hundió en el lodo^(K). ⁷ Ebed Melec el etíope^(L), eunuco^[c] del palacio^[d] del rey^(M), oyó que habían echado a Jeremías en la cisterna. Estando el rey sentado a la puerta de Benjamín^(N), ⁸ salió Ebed Melec del palacio real y habló al rey y le dijo: ⁹ «Oh rey, mi señor, estos hombres han obrado mal en todo lo que han hecho al profeta Jeremías echándolo en la cisterna. Él morirá^[e] donde está a causa del hambre, porque no hay más pan en la ciudad^(O)».

¹⁰ Entonces el rey ordenó al etíope Ebed Melec: «Toma bajo tu mando^[f] tres^[g] hombres de aquí, y saca al profeta Jeremías de la cisterna antes que muera». ¹¹ Ebed Melec tomó a los hombres bajo su mando^[h], entró en el palacio del rey al lugar debajo del cuarto del tesoro^[i] y tomó de allí ropas raídas y trapos viejos, y con sogas los bajó a Jeremías en la cisterna. ¹² Y el etíope Ebed Melec dijo a Jeremías: «Ponte ahora estas ropas raídas y trapos bajo tus brazos, debajo de las sogas»; y así lo hizo Jeremías. ¹³ Tiraron de Jeremías con las sogas y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías se quedó en el patio de la guardia^(P).