Font Size
Jeremías 31:8-10
Nueva Biblia de las Américas
Jeremías 31:8-10
Nueva Biblia de las Américas
8 -»Yo los traigo del país del norte(A),
Y los reuniré de los confines de la tierra(B),
Entre ellos los ciegos(C) y los cojos,
La mujer encinta y también la que está dando a luz.
Una gran compañía[a] volverá acá(D).
9 -»Con llanto vendrán(E),
Y entre súplicas los guiaré.
Los haré andar junto a arroyos de aguas(F),
Por camino derecho en el cual no tropezarán(G);
Porque soy un padre(H) para Israel,
Y Efraín es Mi primogénito(I)».
10 ¶Oigan, naciones, la palabra del Señor,
Anuncien en las costas lejanas(J),
Y digan: «El que dispersó a Israel lo reunirá(K),
Y lo guardará como un pastor a su rebaño(L)».
Footnotes
- 31:8 O asamblea.
Jeremías 31:8-10
Reina-Valera 1960
Jeremías 31:8-10
Reina-Valera 1960
8 He aquí yo los hago volver de la tierra del norte, y los reuniré de los fines de la tierra, y entre ellos ciegos y cojos, la mujer que está encinta y la que dio a luz juntamente; en gran compañía volverán acá. 9 Irán con lloro, mas con misericordia los haré volver, y los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy a Israel por padre, y Efraín es mi primogénito.
10 Oíd palabra de Jehová, oh naciones, y hacedlo saber en las costas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo reunirá y guardará, como el pastor a su rebaño.
Read full chapter
Jeremías 31:8-10
Nueva Versión Internacional
Jeremías 31:8-10
Nueva Versión Internacional
8 Yo los traeré del país del norte;
los reuniré de los confines de la tierra.
¡Volverá una gran multitud!
Entre ellos vendrán ciegos y cojos,
embarazadas y parturientas.
9 Entre llantos vendrán
y entre consuelos los conduciré.
Los guiaré a corrientes de agua
por un camino llano en el que no tropezarán.
Yo soy el padre de Israel;
mi primogénito es Efraín.
10 »Naciones, escuchen la palabra del Señor,
y anuncien en las costas más lejanas:
“El que dispersó a Israel, lo reunirá;
lo cuidará como un pastor a su rebaño”.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.