Jeremías 3:6-18

La Biblia de las Américas

Infidelidad de Israel y de Judá

⁶Y el Señor me dijo en días del rey Josías: ¿Has visto lo que hizo la infiel Israel? Ella andaba sobre todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, y allí fornicaba^[a]^(A). ⁷Y me dije: «Después que ella haya hecho todas estas cosas, volverá a mí»; mas no regresó^(B), y lo vio su pérfida hermana Judá^(C). ⁸Y vio^[b] que a causa de todos los adulterios de la infiel Israel, yo la había despedido, dándole carta de divorcio^(D); con todo, su pérfida hermana Judá no tuvo temor, sino que ella también fue y se hizo ramera^(E). ⁹Y sucedió que por la liviandad con que fornicó, profanó la tierra^(F), y cometió adulterio con la piedra y con el leño^(G). ¹⁰A pesar de todo esto, su pérfida hermana Judá tampoco se volvió a mí de todo corazón^(H), sino con engaño —declara el Señor.

¹¹Y el Señor me dijo: Más justa ha probado ser la infiel Israel que la pérfida Judá^(I).

¹²Ve y proclama estas palabras al norte, y di:
«Regresa, infiel Israel^(J)» —declara el Señor—,
«no te miraré^[c] con ira^(K),
porque soy misericordioso» —declara el Señor—;
«no guardaré rencor para siempre^(L).
¹³Solo reconoce tu iniquidad,
pues contra el Señor tu Dios te has rebelado^(M),
has repartido tus favores^[d] a los extraños^(N) bajo todo árbol frondoso^(O),
y no has obedecido mi voz» —declara el Señor.

¹⁴«Volved, hijos infieles» —declara el Señor—, «porque yo soy vuestro dueño^(P), y os tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os llevaré a Sión^(Q)». ¹⁵Entonces os daré pastores según mi corazón, que os apacienten^(R) con conocimiento y con inteligencia^(S). ¹⁶Y sucederá que en aquellos días, cuando os multipliquéis y crezcáis en la tierra —declara el Señor— no se dirá más: «Arca del pacto del Señor»; no les vendrá a la mente ni la recordarán, no la echarán de menos ni será hecha de nuevo^(T). ¹⁷En aquel tiempo llamarán a Jerusalén: «Trono del Señor^(U)»; y todas las naciones acudirán a ella^(V), a Jerusalén, a causa del nombre del Señor^(W); y no andarán más tras la terquedad de su malvado corazón^(X). ¹⁸En aquellos días andará la casa de Judá con la casa de Israel^(Y), y vendrán juntas de la tierra del norte^(Z) a la tierra que di en heredad a vuestros padres^(AA).