A A A A A
Bible Book List

Jeremías 3Palabra de Dios para Todos (PDT)

»Si un hombre se divorcia de su esposa,
    y luego ella se casa con otro hombre,
el primer hombre no volverá a unirse a ella.
    ¿Acaso algo así no contaminaría la tierra?
Pero tú que te has prostituido con muchos amantes,
    ¿podrás volver a mí?, dice el SEÑOR.

»Levanta tu mirada y observa las colinas,
    trata de encontrar un lugar en el que no hayas pecado sexualmente.
Tú te sientas a la orilla de los caminos
    a esperar a tus amantes como un árabe en el desierto.
Has contaminado la tierra
    con tu prostitución y tu maldad.
Por eso han desaparecido las lluvias refrescantes,
    y ya no llega la lluvia de primavera.
Te ves tan descarada como una prostituta
    que no tiene vergüenza alguna.
Pero ahora me dices:
    “Padre, tú eres el compañero de mi juventud,
¿vas a seguir enojado?
    ¿Te va a durar el enojo para siempre?”
Y mientras lo dices,
    haces todo el mal que puedes».

Dos malas hermanas: Israel y Judá

Luego, durante el reinado de Josías en Judá, el SEÑOR me dijo: «¿Has visto lo que hizo la infiel Israel [a]? Se la pasó prostituyéndose en cada colina y bajo cada árbol frondoso. Y yo pensé que después de hacer todo eso, ella volvería a mí. Pero no regresó. Judá, su hermana infiel, se dio cuenta de todo eso, y también se dio cuenta de que por todos los pecados sexuales que cometió Israel, yo la envié lejos y me separé de ella. Sin embargo, Judá no tuvo temor alguno y también fue a prostituirse. A Judá le parecía algo tan insignificante su promiscuidad que contaminó con ella toda la tierra adorando a los árboles y las piedras. 10 A pesar de todo lo que sucedía, Judá regresó a mí sólo en apariencia, no de todo corazón». Lo dice el SEÑOR.

11 Luego el SEÑOR me dijo: «Israel me fue infiel, pero ella resultó ser más justa que la infiel Judá. 12 Ve tú al norte y di estas palabras:

»Vuelve a mí, infiel Israel, dice el SEÑOR,
    ya no estaré disgustado contigo
porque tengo compasión, dice el SEÑOR.
    No estaré enojado contigo para siempre,
13 sólo reconoce tu pecado
    y admite que te rebelaste contra el SEÑOR tu Dios;
que te prostituiste con extraños bajo cada árbol frondoso
    y que no has obedecido mi voz.
    Lo dice el SEÑOR.

14 »Regresen a mí, hijos rebeldes, porque yo soy su dueño, dice el SEÑOR. De ustedes sacaré uno de cada ciudad y dos de cada clan, y los traeré a Sion. 15 Les daré gobernantes que cuenten con mi aprobación y ellos los guiarán con conocimiento y sabiduría. 16 En esos días, cuando ustedes aumenten en número y pueblen todo el país, la gente ya no mencionará más el cofre del pacto del SEÑOR, ni pensarán ni se acordarán de eso; no lo extrañarán ni harán uno nuevo. El SEÑOR así lo dice. 17 En esos días, la gente dirá que Jerusalén es el “Trono del SEÑOR”. Todas las naciones se reunirán en Jerusalén, en el nombre del SEÑOR, y ya no se dejarán guiar por la terquedad de su corazón perverso. 18 En esos días, la tribu de Judá se unirá a Israel y vendrán juntos desde la tierra del norte a la tierra que yo les entregué como posesión a sus antepasados.

19 »Yo me dije a mí mismo:
    “Los trataré como a mis hijos,
les daré una tierra agradable,
    la tierra más apreciada entre todas las naciones”.
Pensé que tú me llamarías “Padre mío”
    y que nunca me abandonarías,
20 pero tú me has sido infiel
    como una mujer engaña a su marido».
    Lo dice el SEÑOR.

21 Se escuchan voces en las colinas desoladas,
    es el llanto y las súplicas de los israelitas.
Ellos se corrompieron,
    se han olvidado del SEÑOR su Dios.

22 «Regresen, hijos rebeldes,
    que yo perdonaré su infidelidad».

«A ti regresamos
    porque tú eres el SEÑOR nuestro Dios.
23 En realidad las colinas son un fraude
    y el escándalo que se hace sobre los montes no sirve para nada.
La salvación de Israel se encuentra
    en el SEÑOR nuestro Dios.
24 La vergonzosa idolatría nos ha robado todo aquello
    de lo que nuestros antepasados se sentían tan orgullosos:
sus ovejas, su ganado,
    sus hijos e hijas.
25 Que nuestra vergüenza nos haga humillarnos
    cubiertos por nuestra desgracia
por haber pecado contra el SEÑOR nuestro Dios,
    nosotros y nuestros antepasados,
desde nuestra juventud hasta el día de hoy
    no hemos obedecido la voz del SEÑOR nuestro Dios».

Footnotes:

  1. Jeremías 3:6 Israel Aquí hace referencia al reino del norte, Israel. Este reino fue destruido por los asirios unos cien años antes de la época de Jeremías.
Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes