Font Size
Jeremiah 23:16-18
New International Version
Jeremiah 23:16-18
New International Version
16 This is what the Lord Almighty says:
“Do not listen(A) to what the prophets are prophesying to you;
they fill you with false hopes.
They speak visions(B) from their own minds,
not from the mouth(C) of the Lord.
17 They keep saying(D) to those who despise me,
‘The Lord says: You will have peace.’(E)
And to all who follow the stubbornness(F) of their hearts
they say, ‘No harm(G) will come to you.’
18 But which of them has stood in the council(H) of the Lord
to see or to hear his word?
Who has listened and heard his word?
Jeremías 23:16-18
La Biblia de las Américas
Jeremías 23:16-18
La Biblia de las Américas
16 Así dice el Señor de los ejércitos:
No escuchéis las palabras de los profetas que os profetizan(A).
Ellos os conducen hacia lo vano(B);
os cuentan[a] la visión de su propia fantasía[b](C),
no de la boca del Señor(D).
17 Dicen de continuo a los que me desprecian(E):
«El Señor ha dicho: “Tendréis paz(F)”»;
y a todo el que anda en la terquedad de su corazón(G)
dicen: «No vendrá calamidad sobre vosotros(H)».
18 Pero ¿quién ha estado en el consejo del Señor,
y vio y oyó su palabra(I)?
¿Quién ha prestado atención a su[c] palabra y la ha escuchado(J)?
Footnotes
- Jeremías 23:16 Lit., hablan
- Jeremías 23:16 Lit., corazón
- Jeremías 23:18 Otra posible lectura es: mi
Jeremiah 23:16-18
English Standard Version
Jeremiah 23:16-18
English Standard Version
16 Thus says the Lord of hosts: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, (A)filling you with vain hopes. (B)They speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord. 17 They say continually to those who despise the word of the Lord, (C)‘It shall be well with you’; and to everyone who (D)stubbornly follows his own heart, they say, (E)‘No disaster shall come upon you.’”
18 For (F)who among them has stood in the council of the Lord
to see and to hear his word,
or who has paid attention to his word and listened?
Jeremiah 23:16-18
King James Version
Jeremiah 23:16-18
King James Version
16 Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.
17 They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
18 For who hath stood in the counsel of the Lord, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.