Add parallel Print Page Options

14 sino que han andado tras la terquedad de sus corazones(A) y tras los baales(B), tal como sus padres les enseñaron(C).

Read full chapter

14 antes se fueron tras la imaginación de su corazón, y en pos de los baales, según les enseñaron sus padres.

Read full chapter

11 Entonces les dirás: «Es porque vuestros padres me abandonaron» —declara el Señor— «y siguieron a otros dioses y los sirvieron y se postraron ante ellos(A), pero a mí me abandonaron y no guardaron mi ley(B).

Read full chapter

11 Entonces les dirás: Porque vuestros padres me dejaron, dice Jehová, y anduvieron en pos de dioses ajenos, y los sirvieron, y ante ellos se postraron, y me dejaron a mí y no guardaron mi ley;

Read full chapter

12 Y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres, porque he aquí, cada uno de vosotros anda tras la terquedad de su malvado corazón(A), sin escucharme(B).

Read full chapter

12 y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros camináis cada uno tras la imaginación de su malvado corazón, no oyéndome a mí.

Read full chapter

18 ”Y dije a sus hijos en el desierto(A): ‘No andéis en los estatutos de vuestros padres(B), ni guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos.

Read full chapter

18 antes dije en el desierto a sus hijos: No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis con sus ídolos.

Read full chapter

24 porque no habían cumplido mis decretos, habían desechado mis estatutos y habían profanado mis días de reposo, y tras los ídolos(A) de sus padres se iban sus ojos.

Read full chapter

24 porque no pusieron por obra mis decretos, sino que desecharon mis estatutos y profanaron mis días de reposo,[a] y tras los ídolos de sus padres se les fueron los ojos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 20:24 Aquí equivale a sábado.

30 Por tanto, di a la casa de Israel: «Así dice el Señor Dios: “¿Os contaminaréis a la manera de[a] vuestros padres(A) y os prostituiréis tras sus abominaciones?

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 20:30 Lit., en el camino de

30 Di, pues, a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: ¿No os contamináis vosotros a la manera de vuestros padres, y fornicáis tras sus abominaciones?

Read full chapter