Add parallel Print Page Options

14 Curan a la ligera el quebranto de Mi pueblo,
Diciendo: “Paz, paz”,
Pero no hay paz(A).

Read full chapter

14 Y curan la herida de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.(A)

Read full chapter

13 Pero yo dije: «¡Ah, Señor Dios[a]! Los profetas les dicen: “No verán espada ni tendrán hambre(A), sino que les daré paz(B) verdadera en este lugar”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 14:13 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

13 Y yo dije: ¡Ah! ¡Ah, Señor Jehová! He aquí que los profetas les dicen: No veréis espada, ni habrá hambre entre vosotros, sino que en este lugar os daré paz verdadera.

Read full chapter

14 Entonces el Señor me dijo: «Los profetas profetizan mentira en Mi nombre(A). Yo no los he enviado, ni les he dado órdenes, ni les he hablado(B). Ellos les están profetizando visiones falsas, adivinaciones, vanidades y engaños de sus propios corazones(C).

Read full chapter

14 Me dijo entonces Jehová: Falsamente profetizan los profetas en mi nombre; no los envié, ni les mandé, ni les hablé; visión mentirosa, adivinación, vanidad y engaño de su corazón os profetizan.

Read full chapter

14 Tus profetas tuvieron para ti
Visiones falsas y necias(A),
Y no manifestaron tu iniquidad(B)
Para que regresaras de tu cautiverio,
Sino que vieron para ti oráculos falsos y engañosos(C).

Read full chapter

14 Tus profetas vieron para ti vanidad y locura;

Y no descubrieron tu pecado para impedir tu cautiverio,

Sino que te predicaron vanas profecías y extravíos.

Read full chapter

10 Sí, porque han engañado a Mi pueblo(A), diciendo: “¡Paz!”, cuando no hay paz(B). Y cuando alguien edifica un muro, ellos lo recubren con cal.

Read full chapter

10 Sí, por cuanto engañaron a mi pueblo, diciendo: Paz, no habiendo paz;(A) y uno edificaba la pared, y he aquí que los otros la recubrían con lodo suelto,

Read full chapter