Add parallel Print Page Options

12 (A)Y en el mes quinto, a los diez días del mes, siendo el año diecinueve del rey Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, que estaba al servicio[a] del rey de Babilonia(B). 13 Y quemó la casa del Señor, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande(C). 14 Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó todas las murallas alrededor de Jerusalén(D). 15 Entonces Nabuzaradán, capitán de la guardia, llevó al destierro a algunos de los más pobres del pueblo, al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado[b] al rey de Babilonia, y al resto de los artesanos(E). 16 Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, dejó a algunos de los más pobres de la tierra para que fueran viñadores y labradores[c](F).

17 Y los caldeos rompieron en pedazos las columnas de bronce que estaban en la casa del Señor, también las basas y el mar(G) de bronce(H) que estaban en la casa del Señor, y llevaron todo su bronce a Babilonia(I). 18 Se llevaron además los calderos, las palas, las despabiladeras, los tazones, los cucharones[d] y todos los utensilios de bronce que se usaban en el servicio del templo(J). 19 El capitán de la guardia también se llevó los cuencos, los braseros, los tazones, los calderos, los candelabros, los cucharones[e] y los tazones de libación, lo que era de oro puro y lo que era de plata pura(K). 20 En cuanto a las dos columnas, el mar, los doce toros de bronce que estaban debajo del mar[f] y las basas que el rey Salomón había hecho para la casa del Señor, no era posible calcular el peso del bronce de todos estos objetos(L). 21 Respecto a las columnas, la altura de cada columna era de dieciocho codos[g], y tenía doce codos de circunferencia[h](M) y cuatro dedos de espesor, y era hueca. 22 Y había sobre ella un capitel de bronce; la altura de cada capitel era de cinco codos, con una malla y granadas sobre el capitel, rodeándolo, todo de bronce. Y la segunda columna era igual[i], con las granadas(N). 23 Y había noventa y seis granadas que pendían[j]; el total de las granadas era de cien en la malla alrededor(O).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 52:12 Lit., estaba de pie delante
  2. Jeremías 52:15 Lit., caídos que habían caído
  3. Jeremías 52:16 O, trabajadores sin paga
  4. Jeremías 52:18 O, cucharas para incienso
  5. Jeremías 52:19 O, cucharas para incienso
  6. Jeremías 52:20 Así en la versión gr. (sept.) y en la siriaca; el hebreo omite: el mar
  7. Jeremías 52:21 Un codo equivale aprox. a 45 cm.
  8. Jeremías 52:21 Lit., y una cuerda de doce codos la rodeaba
  9. Jeremías 52:22 Lit., como estas
  10. Jeremías 52:23 Lit., al viento

Cautividad de Judá

(2 R. 25.8-21; 2 Cr. 36.17-21; Jer. 39.8-10)

12 Y en el mes quinto, a los diez días del mes, que era el año diecinueve del reinado de Nabucodonosor rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán capitán de la guardia, que solía estar delante del rey de Babilonia. 13 Y quemó la casa de Jehová,(A) y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y destruyó con fuego todo edificio grande. 14 Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros en derredor de Jerusalén. 15 E hizo transportar Nabuzaradán capitán de la guardia a los pobres del pueblo, y a toda la otra gente del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia, y a todo el resto de la multitud del pueblo. 16 Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán capitán de la guardia para viñadores y labradores.

17 Y los caldeos quebraron las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehová, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron todo el bronce a Babilonia. 18 Se llevaron también los calderos, las palas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas, y todos los utensilios de bronce con que se ministraba, 19 y los incensarios, tazones, copas, ollas, candeleros, escudillas y tazas; lo de oro por oro, y lo de plata por plata, se llevó el capitán de la guardia. 20 Las dos columnas, un mar, y los doce bueyes de bronce que estaban debajo de las basas, que había hecho el rey Salomón en la casa de Jehová; el peso del bronce de todo esto era incalculable. 21 En cuanto a las columnas, la altura de cada columna era de dieciocho codos, y un cordón de doce codos la rodeaba; y su espesor era de cuatro dedos, y eran huecas. 22 Y el capitel de bronce que había sobre ella era de una altura de cinco codos, con una red y granadas alrededor del capitel, todo de bronce; y lo mismo era lo de la segunda columna con sus granadas. 23 Había noventa y seis granadas en cada hilera; todas ellas eran ciento sobre la red alrededor.(B)

Read full chapter