Jeremías 5

Nueva Versión Internacional (Castilian)

³ Señor, ¿acaso no buscan tus ojos la verdad?
    Golpeaste a esa gente, y no les dolió,
    acabaste con ellos, y no quisieron ser corregidos.
Endurecieron su rostro más que una roca,
    y no quisieron arrepentirse.
⁴ Entonces pensé: «Así es la plebe;
    siempre actúan como necios,
porque no conocen el camino del Señor
    ni las demandas de su Dios.
⁵ Me dirigiré a los líderes
    y les hablaré;
porque ellos sí conocen el camino del Señor
    y las demandas de su Dios».
Pero ellos también quebrantaron el yugo
    y rompieron las ataduras.
⁶ Por eso los herirá el león de la selva
    y los despedazará el lobo del desierto;
frente a sus ciudades está el leopardo al acecho,
    y todo el que salga de ellas será despedazado,
pues son muchas sus rebeliones
    y numerosas sus infidelidades.

⁷ «¿Por qué habré de perdonarte?
    Tus hijos me han abandonado,
    han jurado por los que no son dioses.
Cuando suplí sus necesidades,
    ellos cometieron adulterio
    y en tropel se volcaron a los prostíbulos.
⁸ Son como caballos bien cebados y fogosos;
    todos relinchan por la mujer ajena.
⁹ ¿Y no los he de castigar por esto?
    —afirma el Señor—.
¿Acaso no he de vengarme de semejante nación?

¹⁰ »Subid por los surcos de esta viña
    y arrasadla, pero no acabéis con ella.
Arrancadle sus sarmientos,
    porque no son del Señor.
¹¹ Pues las casas de Israel y de Judá
me han sido más que infieles»,
            afirma el Señor.

¹² Ellas han negado al Señor,
    y hasta dicen: «¡Dios no existe!
Ningún mal vendrá sobre nosotros,
    no sufriremos guerras ni hambre».
¹³ Los profetas son como el viento:
    la palabra del Señor^[a] no está en ellos.
¡Que así les suceda!

¹⁴ Por eso, así dice el Señor,
    el Dios Todopoderoso:
«Por cuanto el pueblo ha hablado así,
    mis palabras serán como fuego en tu boca,
y este pueblo, como un montón de leña.
    Ese fuego los consumirá.

¹⁵ »Pueblo de Israel,
    voy a traer contra vosotros una nación lejana,
una nación fuerte y antigua,
    una nación cuyo idioma no conocéis,
cuyo lenguaje no entendéis
            —afirma el Señor—.
¹⁶ Todos ellos son guerreros valientes;
    sus flechas presagian la muerte.
¹⁷ Acabarán con tu cosecha y tu alimento,
    devorarán a tus hijos e hijas,
matarán a tus rebaños y ganados,
    y destruirán tus viñas y tus higueras.
Tus ciudades fortificadas,
    en las que pusiste tu confianza,
    serán pasadas a filo de espada.

²⁰ »Anunciad esto entre los descendientes de Jacob
    y proclamadlo en Judá:
²¹ Escucha esto, pueblo necio e insensato,
    que tiene ojos, pero no ve,
    que tiene oídos, pero no oye.
²² ¿Acaso has dejado de temerme?
    —afirma el Señor—.
¿No debieras temblar ante mí?
Yo puse la arena como límite del mar,
    como frontera perpetua e infranqueable.
Aunque se agiten sus olas,
    no podrán prevalecer;
aunque bramen,
    no franquearán esa frontera.
²³ Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde;
    se ha descarriado, ha sido infiel.
²⁴ No reflexionan ni dicen:
    “Temamos al Señor, nuestro Dios,
quien a su debido tiempo nos da lluvia,
    las lluvias de otoño y primavera,
y nos asegura las semanas señaladas
    para la cosecha”.
²⁵ Vuestras iniquidades
    os han quitado estos beneficios;
vuestros pecados os han privado
    de estas bendiciones.
²⁶ Sin duda, en mi pueblo hay malvados,
    que están al acecho como cazadores de aves,
    que ponen trampas para atrapar a la gente.
²⁷ Como jaulas llenas de pájaros,
    llenas de engaño están sus casas;
por eso se han vuelto poderosos y ricos,
²⁸     gordos y pedantes.
Sus obras de maldad no tienen límite:
no hacen justicia al huérfano,
    para que su causa prospere;
ni defienden tampoco
    el derecho de los menesterosos.
²⁹ ¿Y no los he de castigar por esto?
    ¿No he de vengarme de semejante nación?
            —afirma el Señor—.

³⁰ »Algo espantoso y terrible
    ha ocurrido en este país.
³¹ Los profetas profieren mentiras,
    los sacerdotes gobiernan a su antojo,
    ¡y mi pueblo tan campante!
Pero ¿qué vais a hacer vosotros
    cuando todo haya terminado?