Jeremías 37

Nueva Biblia de las Américas

Jeremías encarcelado

37 Sedequías, hijo de Josías, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, había hecho rey en la tierra de Judá^(A), reinó en lugar de Conías, hijo de Joacim^(B). ² Pero ni él, ni sus siervos, ni el pueblo de la tierra escucharon las palabras que el Señor había hablado por medio^[a] del profeta Jeremías^(C).

³ Sin embargo, el rey Sedequías envió a Jucal, hijo de Selemías, y al sacerdote Sofonías, hijo de Maasías^(D), a decir al profeta Jeremías^(E): «Ruega ahora por nosotros al Señor nuestro Dios^(F)». ⁴ Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, porque todavía no lo habían puesto en la cárcel^(G). ⁵ Entretanto, el ejército de Faraón había salido de Egipto^(H), y cuando los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén oyeron la noticia acerca de ellos, levantaron el sitio de Jerusalén^(I).

⁶ Entonces vino la palabra del Señor al profeta Jeremías: ⁷ «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Así dirán al rey de Judá, que los envió a Mí para consultarme^(J): ‘El ejército de Faraón que salió para ayudarles a ustedes, volverá a su tierra de Egipto^(K). ⁸ Y los caldeos volverán y pelearán contra esta ciudad, la capturarán y le prenderán fuego^(L)’”. ⁹ Así dice el Señor: “No se engañen^(M), diciendo: ‘Ciertamente los caldeos se apartarán de nosotros’, porque no se apartarán. ¹⁰ Pues aunque ustedes hubieran derrotado a todo el ejército de los caldeos que peleaba contra ustedes, y solo quedaran heridos entre ellos^(N), se levantaría cada uno en su tienda, y prenderían fuego a esta ciudad^(O)”».

¹¹ Y cuando el ejército de los caldeos levantó el sitio de Jerusalén por causa del ejército de Faraón, ¹² Jeremías trató de salir de Jerusalén para ir a la tierra de Benjamín a tomar allí posesión de una propiedad^[b](P) en el pueblo. ¹³ Estando él a la puerta de Benjamín^(Q), había allí un capitán de la guardia que se llamaba Irías, hijo de Selemías, hijo de Hananías, el cual apresó al profeta Jeremías, diciéndole^(R): «Tú vas a pasarte a^[c] los caldeos». ¹⁴ Pero Jeremías dijo: «¡No es verdad! No voy a pasarme a^[d] los caldeos». Sin embargo, él no le hizo caso^(S). Apresó, pues, a Jeremías y lo llevó a los oficiales. ¹⁵ Entonces los oficiales se enojaron contra Jeremías y lo azotaron, y lo encarcelaron^(T) en la casa del escriba Jonatán, la cual habían convertido en prisión^(U). ¹⁶ Entró, pues, Jeremías en el calabozo^[e], es decir, en la celda abovedada; y allí permaneció Jeremías muchos días^(V).

¹⁷ El rey Sedequías envió a sacarlo^[f], y en su palacio el rey le preguntó secretamente, y le dijo^(W): «¿Hay palabra del Señor^(X)?». «La hay», respondió Jeremías. Y añadió: «En manos del rey de Babilonia será entregado^(Y)». ¹⁸ Dijo también Jeremías al rey Sedequías: «¿En qué he pecado^(Z) contra usted, o contra sus siervos, o contra este pueblo para que me haya puesto en prisión? ¹⁹ ¿Dónde, pues, están sus profetas que les profetizaban^(AA): “El rey de Babilonia^(AB) no vendrá contra ustedes ni contra esta tierra”? ²⁰ Pero ahora, le ruego que escuche, oh rey mi señor; venga^[g] ahora mi súplica delante de usted, y no me haga volver a la casa del escriba Jonatán, no sea que yo muera allí^(AC)». ²¹ Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pan^(AD) en la ciudad^(AE). Así que Jeremías permaneció en el patio de la guardia^(AF).