Add parallel Print Page Options

Dios rechaza a su pueblo

15 Entonces el Señor me dijo(A): Aunque Moisés(B) y Samuel(C) se presentaran ante mí(D), mi corazón[a] no estaría con[b] este pueblo; échalos de mi presencia(E), y que se vayan. Y será que cuando te digan: «¿Adónde iremos?», les responderás: «Así dice el Señor:

“Los destinados para la muerte, a la muerte;
los destinados para la espada, a la espada;
los destinados para el hambre, al hambre,
y los destinados para el cautiverio, al cautiverio(F)”».

Y pondré sobre ellos cuatro géneros de males —declara el Señor—: la espada para matar(G), los perros para despedazar, y las aves del cielo(H) y las bestias de la tierra(I) para devorar y destruir. Y los haré motivo de espanto para todos los reinos de la tierra(J), a causa de Manasés, hijo de Ezequías, rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalén(K).

Porque, ¿quién se compadecerá de ti, oh Jerusalén?
¿Quién llorará por ti(L),
o quién se apartará de su camino para preguntar por tu bienestar(M)?
Tú me has dejado(N) —declara el Señor—,
sigues retrocediendo(O).
Extenderé, pues, mi mano(P) contra ti y te destruiré;
estoy cansado de compadecerme(Q).
Los aventaré con el bieldo
en las puertas del país(R);
los privaré de hijos(S), destruiré a mi pueblo,
pues no se arrepintieron[c] de sus caminos(T).
Por mí sus viudas serán más numerosas(U)
que la arena de los mares.
Traeré[d] contra la madre de sus jóvenes[e],
al destructor(V) en pleno mediodía;
de repente traeré sobre ella
angustia y pavor.
Languidece la que dio a luz siete hijos(W);
exhala su alma.
Se puso su sol siendo aún de día(X),
ha sido avergonzada(Y) y humillada;
a sus sobrevivientes los entregaré a la espada
delante de sus enemigos(Z) —declara el Señor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 15:1 Lit., alma
  2. Jeremías 15:1 Lit., hacia
  3. Jeremías 15:7 Lit., se volvieron
  4. Jeremías 15:8 Lit., Traeré contra ellos
  5. Jeremías 15:8 Lit., del joven

La implacable ira de Dios contra Judá

15 Me dijo Jehová: Si Moisés(A) y Samuel(B) se pusieran delante de mí, no estaría mi voluntad con este pueblo; échalos de mi presencia, y salgan. Y si te preguntaren: ¿A dónde saldremos? les dirás: Así ha dicho Jehová: El que a muerte, a muerte; el que a espada, a espada; el que a hambre, a hambre; y el que a cautiverio, a cautiverio.(C) Y enviaré sobre ellos cuatro géneros de castigo, dice Jehová: espada para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra para devorar y destruir.(D) Y los entregaré para terror a todos los reinos de la tierra, a causa de Manasés hijo de Ezequías, rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalén.(E)

Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? ¿Quién se entristecerá por tu causa, o quién vendrá a preguntar por tu paz? Tú me dejaste, dice Jehová; te volviste atrás; por tanto, yo extenderé sobre ti mi mano y te destruiré; estoy cansado de arrepentirme. Aunque los aventé con aventador hasta las puertas de la tierra, y dejé sin hijos a mi pueblo y lo desbaraté, no se volvieron de sus caminos. Sus viudas se me multiplicaron más que la arena del mar; traje contra ellos destruidor a mediodía sobre la madre y sobre los hijos; hice que de repente cayesen terrores sobre la ciudad. Languideció la que dio a luz siete; se llenó de dolor su alma, su sol se puso siendo aún de día; fue avergonzada y llena de confusión; y lo que de ella quede, lo entregaré a la espada delante de sus enemigos, dice Jehová.

Read full chapter