Add parallel Print Page Options

17 Tú les dirás esta palabra:

“Que viertan lágrimas mis ojos noche y día(A),
Sin cesar,
Porque con gran quebranto ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo(B),
De una herida muy dolorosa(C).

Read full chapter

17 Les dirás, pues, esta palabra: Derramen mis ojos lágrimas noche y día, y no cesen; porque de gran quebrantamiento es quebrantada la virgen hija de mi pueblo, de plaga muy dolorosa.

Read full chapter

11 Mis ojos se consumen por las lágrimas,
Hierven mis entrañas(A);
Mi hiel se derrama por tierra(B),
A causa de la destrucción[a] de la hija de mi pueblo[b](C),
Cuando niños y lactantes desfallecen
En las calles de la ciudad(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 2:11 Lit. del quebranto.
  2. Lamentaciones 2:11 O Jerusalén.

11 Mis ojos desfallecieron de lágrimas, se conmovieron mis entrañas,

Mi hígado se derramó por tierra a causa del quebrantamiento de la hija de mi pueblo,

Cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.

Read full chapter

18 El corazón de ellos clamó al Señor(A):
«Muralla de la hija de Sión(B),
Corran tus lágrimas como un río día y noche,
No te des reposo,
No tengan descanso tus ojos(C).

Read full chapter

18 El corazón de ellos clamaba al Señor;

Oh hija de Sion, echa lágrimas cual arroyo día y noche;

No descanses, ni cesen las niñas de tus ojos.

Read full chapter

48 Arroyos de lágrimas derraman mis ojos
A causa de la destrucción[a] de la hija de mi pueblo[b](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 3:48 Lit. quebranto.
  2. Lamentaciones 3:48 O Jerusalén.

48 Ríos de aguas echan mis ojos por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Read full chapter

49 Mis ojos fluyen sin cesar,
Ya que no hay descanso(A)

Read full chapter

49 Mis ojos destilan y no cesan, porque no hay alivio

Read full chapter