Add parallel Print Page Options

14 Y me dijo el Señor:
Desde el norte irrumpirá[a] el mal
sobre todos los habitantes de esta[b] tierra(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 1:14 Lit., se abrirá o será suelto
  2. Jeremías 1:14 Lit., la

14 Me dijo Jehová: Del norte se soltará el mal sobre todos los moradores de esta tierra.

Read full chapter

15 Porque he aquí, llamo
a todas las familias de los reinos del norte(A)
—declara el Señor
y vendrán y cada uno pondrá su trono
a la entrada de las puertas(B) de Jerusalén,
frente a todos sus muros alrededor
y frente a todas las ciudades de Judá(C).

Read full chapter

15 Porque he aquí que yo convoco a todas las familias de los reinos del norte, dice Jehová; y vendrán, y pondrá cada uno su campamento a la entrada de las puertas de Jerusalén, y junto a todos sus muros en derredor, y contra todas las ciudades de Judá.

Read full chapter

Izad bandera(A) hacia Sión;
buscad refugio, no os detengáis;
porque traigo del norte la calamidad,
una gran destrucción(B).

Read full chapter

Alzad bandera en Sion, huid, no os detengáis; porque yo hago venir mal del norte, y quebrantamiento grande.

Read full chapter

Amenazas de invasión

Huid, hijos de Benjamín,
de en medio de Jerusalén(A);
tocad trompeta en Tecoa,
y alzad señal sobre Bet-haquerem[a](B),
porque desde el norte se asoma el mal
y una gran destrucción(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 6:1 I.e., casa de la viña

El juicio contra Jerusalén y Judá

Huid, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén, y tocad bocina en Tecoa, y alzad por señal humo sobre Bet-haquerem; porque del norte se ha visto mal, y quebrantamiento grande.

Read full chapter

he aquí, mandaré a buscar[a] a todas las familias del norte —declara el Señor(A)— y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío(B), y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo[b] y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 25:9 Lit., tomar
  2. Jeremías 25:9 O, dedicaré al anatema

he aquí enviaré y tomaré a todas las tribus del norte, dice Jehová, y a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra y contra sus moradores, y contra todas estas naciones en derredor; y los destruiré, y los pondré por escarnio y por burla y en desolación perpetua.

Read full chapter

10 Porque aquel día es para el Señor, Dios[a](A) de los ejércitos,
día de venganza(B), para vengarse de sus enemigos;
la espada devorará y se saciará
y se empapará con su sangre(C);
pues habrá una matanza[b] para el Señor, Dios[c](D) de los ejércitos,
en la tierra del norte, junto al río Eufrates.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 46:10 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  2. Jeremías 46:10 O, un sacrificio
  3. Jeremías 46:10 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

10 Mas ese día será para Jehová Dios de los ejércitos día de retribución, para vengarse de sus enemigos; y la espada devorará y se saciará, y se embriagará de la sangre de ellos; porque sacrificio será para Jehová Dios de los ejércitos, en tierra del norte junto al río Éufrates.

Read full chapter

Miré, y he aquí que un viento huracanado venía del norte, una gran nube con fuego fulgurante(A) y un resplandor a su alrededor, y en su centro, algo como metal refulgente en medio del fuego(B).

Read full chapter

Y miré, y he aquí venía del norte un viento tempestuoso, y una gran nube, con un fuego envolvente, y alrededor de él un resplandor, y en medio del fuego algo que parecía como bronce refulgente,

Read full chapter