耶利米书 9-10
Chinese New Version (Simplified)
耶利米为犹大悲伤
9 但愿我的头是水井，
我的眼是泪的泉源；
我好为我同胞（“同胞”原文作“人民的女子”）中被杀的，
昼夜哭泣。（本节在《马索拉文本》为8:23）
2 但愿我在旷野有一个旅客住宿的地方，
好使我离开我的同胞，
可以离他们而去；
因为他们都是行奸淫的，
是行诡诈之徒。（本节在《马索拉文本》为9:1）
3 “他们弯曲舌头，像弯弓一样；
在这地得势的是虚谎，不是诚实；
因为他们变本加厉地作恶，
连我也不认识。”
这是耶和华的宣告。
4 “你们各人要提防自己的邻舍，
不要信靠兄弟；
因为每一个兄弟都在欺骗人，
每一个邻舍都搬弄是非。
5 他们各人都欺骗自己的邻舍，
不说诚实话。
他们训练自己的舌头说谎话，
竭力作孽，以致他们不能回转（按照《马索拉文本》，本句意思难确定；现参照《七十士译本》翻译）。
6 欺凌加上欺凌，诡诈加上诡诈（按照《马索拉文本》，“欺凌加上欺凌，诡诈加上诡诈”作“你的住所在诡诈中；在诡诈里”；现参照《七十士译本》翻译），
他们不肯认识我。”
这是耶和华的宣告。
7 因此，万军之耶和华这样说：
“看哪！我要熬炼他们，试验他们；
因我子民（“我子民”原文作“我子民的女子”）的罪恶，我还可以作甚么呢？
8 他们的舌头是杀人的利箭，
嘴里说的是诡诈；
跟邻舍说话满口甜言蜜语，
心底里却设计陷害他。
9 我因这些事怎能不惩罚他们呢？
像这样的国家，
我怎能不亲自报复呢？”
这是耶和华的宣告。
10 我要为众山哭泣哀号，
为旷野的草场唱哀歌；
因为都已成为荒凉，无人经过，
也听不到牲畜的叫声；
无论空中的飞鸟，地上的走兽，
都逃走跑掉了。
11 “我要使耶路撒冷变成乱堆，
成为野狗的巢穴；
我要使犹大的城市荒凉，
无人居住。”
12 谁是智慧人可以解明这事？耶和华的口向谁说过，以致他可以传讲这事？为甚么这地被毁坏，像旷野般荒凉，无人经过呢？
13 耶和华说：“这是因为他们离弃了我摆在他们面前的律法，不听从我的话，没有遵行我的律法； 14 反而随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的，随从众巴力。” 15 因此，万军之耶和华以色列的 神这样说：“看哪！我要使这人民吃苦堇，喝毒水。 16 我要把他们分散在列国中，就是他们和他们的列祖都不认识的列国；我要使刀剑追杀他们，直到把他们灭绝。”
17 万军之耶和华这样说：
“你们要思想，
要把唱哀歌的妇女召来，
把那些擅长哀哭的妇女请来；
18 叫他们赶快为我们举哀，
使我们的眼流下眼泪，
使我们的眼皮涌出泪水。
19 因为从锡安可以听到哀声，说：
‘我们何等衰败！
我们多么羞耻！
因我们丢弃了这地，
我们的家园被拆毁了。’”
20 妇女们哪！你们要听耶和华的话，
你们的耳朵要领受他口中的话；
要教导你们的女儿举哀，
各人要彼此学习哀歌。
21 因为死亡从窗户上来，
进入我们的堡垒；
要从街上剪除孩童，
从广场上剪除年轻人。
22 你要这样说（这是耶和华的宣告）：
“人的尸体横卧着，
像田野上的粪肥，
又像遗留在收割者后面的麦穗，
无人拾取。”
甚么是值得夸口的事
23 耶和华这样说：“智慧人不可夸耀自己的智慧，勇士不可夸耀自己的勇力，财主不可夸耀自己的财富。 24 夸口的却要因了解我，认识我而夸口；认识我是耶和华，我在地上施行慈爱、公正、公义；因为我喜悦这些事。”这是耶和华的宣告。
25 “看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我必惩罚所有只在身体受过割礼，内心却未受割礼的人， 26 就是埃及、犹大、以东、亚扪、摩押和所有剃除鬓发，住在旷野的人；因为列国的人都没有受过割礼，甚至以色列全家的内心也没有受过割礼。”
假神与真神无法相比
10 以色列家啊！你们要听耶和华对你们所说的话。
2 耶和华这样说：
“你们不要学习列国的行径，
列国因天象惊惶，
你们却不要因这些惊惶。
3 因为万民所信奉的都是虚空，
只是从林中砍下的树木，
是匠人用凿刀制成的产品。
4 他们用金银把它修饰，
用钉子和锤子把它钉牢，
使它不动摇。
5 它们像瓜田里的稻草人，
不能说话；
它们必须要人抬着走，
因为它们不能走路。
你们不要害怕它们，
因它们不能降祸，
也不能降福。”
6 耶和华啊！没有可以跟你相比的；
你是伟大的，你的名大有能力。
7 万国的王啊！谁敢不敬畏你呢？
这是你应得的。
因为在列国所有的智慧人中，
以及在他们的全国里，
没有可以跟你相比的。
8 他们全是顽梗愚昧，
他们所领受的教导是来自那些虚无、
木做的偶像。
9 那些偶像镶有经过锤炼的银片，
银子是从他施运来的，
也有从乌法运来的金子，
都是匠人和金匠手作的产品。
它们穿著蓝色和紫色的衣服，
全都是巧匠的作品。
10 只有耶和华是真神；
他是永活的 神，是永远的君王。
他一发怒，大地就震动，
万国都不能承受他的忿怒。
11 你们要对他们这样说：“那些没有创造天地的神，必从地上、从天下消灭。”
12 耶和华用自己的能力创造了大地，
用自己的智慧坚立了世界，
又用自己的聪明展开了诸天。
13 他一发声，空中众水就澎湃；
他使云雾从地极上腾；
他造了闪电和雷雨，
又使风从他的仓库里吹出来。
14 人人都是顽梗无知；
所有的金匠都因偶像羞愧，
因为他们铸造的像都是虚假、没有气息的。
15 偶像都是虚无的，是荒谬可笑的作品；
到了讨罪的时候，它们必被除灭。
16 那作雅各产业的并不像这些偶像，
因为他是万物的创造者；
以色列是属他的民族，
万军之耶和华是他的名。
不能逃避的灾祸
17 住在被围困的城中的人哪！
你们从地上拾起自己的行囊。
18 因为耶和华这样说：
“看哪！在这时候，
我要把这地的居民投掷出去；
又使他们受困苦，
以致他们被压倒。”
19 因我的损伤，我有祸了！
我的创伤不能医治；
但我说：“这是我的痛苦，
我必须忍受。”
20 我的帐棚毁坏，
我的绳索都折断了；
我的儿女都离我而去，不在这里了；
再没有人支搭我的帐棚，
挂起我的幔子。
21 牧人都是顽梗的，
他们不求问耶和华；
因此，他们不得亨通，
他们所有的羊群都四散。
22 听哪！有风声传来，
有大骚动从北方之地而来，
要使犹大的城市荒凉，
成为野狗的巢穴。
23 耶和华啊！我知道
人的道路是不由自己的；
人行走时，也不能确定自己的脚步。
24 耶和华啊！求你只按着公正惩治我，
不要按着你的忿怒施行惩治，免得你使我衰微。
25 愿你把你的烈怒倾倒在不认识你的列国，
和不求告你名的万族身上；
因为他们吞吃了雅各，
他们吞吃了他，把他消灭，
使他的住处荒凉。
提摩太前书 3
Chinese New Version (Simplified)
作监督的资格
3 “如果有人渴慕监督的职分，他就是爱慕善工。”这话是可信的。 2 所以作监督的，必须无可指摘，只作一个妻子的丈夫，有节制，自律，庄重，乐意接待客旅，善于教导， 3 不好酒，不打人，只要温和，与人无争，不贪财， 4 好好管理自己的家，使儿女凡事敬重顺服。 5 （人若不知道怎样管理自己的家，怎能照料 神的教会呢？） 6 初信主的不可作监督，恐怕他骄傲，就落在魔鬼所受的刑罚里。 7 作监督的也必须在教外有好声誉，免得他被人毁谤，就落在魔鬼的陷阱里。
作执事的资格
8 照样，执事也必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪不义之财， 9 用清洁的良心持守信仰的奥秘。 10 他们也必须先受考验，若没有可责之处，然后才让他们作执事。 11 照样，他们的妻子（“他们的妻子”可解作“女执事”）也要庄重，不说谗言，有节制，凡事忠心。 12 执事只可以作一个妻子的丈夫，善于管理儿女和自己的家。 13 那善于作执事的，就为自己得了好的位分，也因着相信基督耶稣得到大大的胆量。
伟大的敬虔奥秘
14 我把这些事写给你，希望不久可以到你那里去； 15 假如我来迟了，你也可以知道在 神的家里应该怎样行。这家就是永活 神的教会、真理的柱石和根基。 16 敬虔的奥秘真伟大啊，这是众人所公认的，就是：
“他在肉身显现，
在圣灵里称义（“在圣灵里称义”或译：“被圣灵称义”），
被天使看见；
被传于列国，
被世人信服，
被接到荣耀里。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.