24 Si alguien ha de gloriarse, que se gloríe de conocerme
    y de comprender que yo soy el Señor,
que actúo en la tierra con gran amor,
    derecho y justicia,
    pues es lo que a mí me agrada»,
    afirma el Señor.

Read full chapter

24 (23) Si alguien se quiere enorgullecer,
que se enorgullezca de conocerme,
de saber que yo soy el Señor,
que actúo en la tierra con amor, justicia y rectitud,
pues eso es lo que a mí me agrada.
Yo, el Señor, lo afirmo.»

Read full chapter

24 but let the one who boasts boast(A) about this:
    that they have the understanding to know(B) me,
that I am the Lord,(C) who exercises kindness,(D)
    justice and righteousness(E) on earth,
    for in these I delight,”
declares the Lord.

Read full chapter

24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.

Read full chapter

24 But only[a] in this must the one who boasts boast,
    that he has insight,
and that he knows me,
    that I am Yahweh,
showing loyal love, justice, and righteousness on the earth,
    for in these things I delight,” declares[b] Yahweh.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:24 Literally “But it”
  2. Jeremiah 9:24 Literally “a declaration of”