Font Size
Jérémie 51:39
La Bible du Semeur
Jérémie 51:39
La Bible du Semeur
39 Et quand ils seront échauffés,
je leur servirai un festin,
je les enivrerai[a]
afin qu’ils soient en liesse.
Puis ils s’endormiront ╵d’un sommeil éternel,
ils ne se réveilleront plus,
l’Eternel le déclare.
Jeremiah 51:39
New International Version
Jeremiah 51:39
New International Version
Jeremiah 51:39
New King James Version
Jeremiah 51:39
New King James Version
39 In their excitement I will prepare their feasts;
(A)I will make them drunk,
That they may rejoice,
And sleep a perpetual sleep
And not awake,” says the Lord.
Jeremiah 51:39
English Standard Version
Jeremiah 51:39
English Standard Version
39 (A)While they are inflamed (B)I will prepare them a feast
and (C)make them drunk, that they may become merry,
(D)then sleep a perpetual sleep
and not wake, declares the Lord.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.