耶利米書 49:2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
2 耶和華說：
「看啊，時候將到，
我要使亞捫人的拉巴城外響起戰爭的呐喊。
拉巴必淪為廢墟，
它周圍的鄉村都要被焚燒，
以色列人必收復失地。
這是耶和華說的。
耶利米书 49:2
Chinese New Version (Simplified)
2 因此，看哪！日子快到
（这是耶和华的宣告），
我必使战争的吶喊声响起，
有敌人来攻击亚扪的拉巴；
拉巴必成为一片废墟，
属它的乡镇（“乡镇”原文作“女子”）必被火焚烧。
那时以色列人必从侵略他们的人的手中收回土地。”
这是耶和华说的。
Read full chapter
Jeremiah 49:2
King James Version
2 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 49:2
New King James Version
2 (A)Therefore behold, the days are coming,” says the Lord,
“That I will cause to be heard an alarm of war
In (B)Rabbah of the Ammonites;
It shall be a desolate mound,
And her [a]villages shall be burned with fire.
Then Israel shall take possession of his inheritance,” says the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 49:2 Lit. daughters
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
