Font Size
Jérémie 47:5
La Bible du Semeur
Jérémie 47:5
La Bible du Semeur
5 La population de Gaza ╵se rasera la tête
et Ashkelôn sera rendue muette.
Vous qui restez ╵sur cette plaine[a],
jusques à quand ╵vous ferez-vous des incisions[b] ?
Jérémie 47:5
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Jérémie 47:5
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
5 Gaza est devenue chauve,
Askalon est dans le silence, le reste de leur plaine aussi.
Jusqu’à quand te feras-tu des incisions?
Jeremiah 47:5
New International Version
Jeremiah 47:5
New International Version
Jeremiah 47:5
King James Version
Jeremiah 47:5
King James Version
5 Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Read full chapter
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.