Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPS

耶利米书 43:12
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

12 我要在埃及神的庙中使火着起，巴比伦王要将庙宇焚烧，神像掳去。他要得[a]埃及地，好像牧人披上外衣，从那里安然而去。

Read full chapter

Footnotes

  1. 耶利米书 43:12 “得”原文作“披上”。
Listen to Jeremiah 43:12
Close KJV

Jeremiah 43:12
King James Version

12 And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Read full chapter
Listen to Jeremiah 43:12
Close NIV

Jeremiah 43:12
New International Version

12 He will set fire(A) to the temples(B) of the gods(C) of Egypt; he will burn their temples and take their gods captive.(D) As a shepherd picks(E) his garment clean of lice, so he will pick Egypt clean and depart.

Read full chapter
Listen to Jeremiah 43:12
Close ESV

Jeremiah 43:12
English Standard Version

12 (A)I shall kindle a fire (B)in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them (C)and carry them away captive. (D)And he shall clean the land of Egypt (E)as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace.

Read full chapter
Next
耶利米书 42
耶利米书 44
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

English Standard Version (ESV)

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

ESV Study Bible