耶利米書 39:14

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁴便派人把耶利米從護衛兵的院子提出來，讓沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利帶他回家。從此，耶利米就生活在百姓當中。

Jeremiah 39:14

New International Version

¹⁴sent and had Jeremiah taken out of the courtyard of the guard.^(A) They turned him over to Gedaliah^(B) son of Ahikam,^(C) the son of Shaphan,^(D) to take him back to his home. So he remained among his own people.^(E)

Read full chapter

Jeremiah 39:14

King James Version

¹⁴Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

Read full chapter

Jeremiah 39:14

English Standard Version

¹⁴sent and took Jeremiah from ^(A)the court of the guard. They entrusted him to ^(B)Gedaliah the son of ^(C)Ahikam, son of ^(D)Shaphan, that he should take him home. So ^(E)he lived among the people.