Font Size
Jérémie 37:1
Segond 21
Jérémie 37:1
Segond 21
Annonce du retour et de la victoire des Babyloniens
37 Sédécias, fils de Josias, devint roi à la place de Jéconia, le fils de Jojakim, car il avait été désigné par Nebucadnetsar, roi de Babylone, pour régner sur le pays de Juda.
Read full chapter
Jérémie 37:1
La Bible du Semeur
Jérémie 37:1
La Bible du Semeur
Jérémie pendant le siège
Première consultation par le roi
37 Sédécias[a], fils de Josias, fut établi roi sur le pays de Juda par Nabuchodonosor, roi de Babylone, à la place de Konia, fils de Yehoyaqim.
Read full chapterFootnotes
- 37.1 Sur Sédécias (597 à 587 av. J.-C.), voir 2 R 24.17 à 25.7.
Jérémie 37:1
Louis Segond
Jérémie 37:1
Louis Segond
37 Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Jeconia, fils de Jojakim, et fut établi roi dans le pays de Juda par Nebucadnetsar, roi de Babylone.
Read full chapter
Jérémie 37:1
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Jérémie 37:1
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Annonce du retour et de la victoire des Chaldéens
37 Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Jéconia[a], fils de Jojakim, et fut établi roi dans le pays de Juda par Nebucadnetsar, roi de Babylone.
Read full chapterFootnotes
- Jérémie 37:1 Jéconia ou Jojakin, ou encore Jéconias; 1 Ch 3:16
Jeremiah 37:1
New International Version
Jeremiah 37:1
New International Version
Jeremiah in Prison
37 Zedekiah(A) son of Josiah was made king(B) of Judah by Nebuchadnezzar king of Babylon; he reigned in place of Jehoiachin[a](C) son of Jehoiakim.
Footnotes
- Jeremiah 37:1 Hebrew Koniah, a variant of Jehoiachin
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Louis Segond (LSG)
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.