Jeremia 23:24

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²⁴ Kan någon gömma sig så bra,
att inte jag kan hitta honom? säger Herren.
Är jag inte den som uppfyller både himlen och jorden? säger Herren.

Jeremiah 23:24

New International Version

²⁴Who can hide^(A) in secret places
so that I cannot see them?”
declares the Lord.
“Do not I fill heaven and earth?”^(B)
declares the Lord.

²⁴Can anyone ^(A)hide himself in secret places,
So I shall not see him?” says the Lord;
^(B)“Do I not fill heaven and earth?” says the Lord.

²⁴Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.

²⁴^(A)Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the Lord. ^(B)Do I not fill heaven and earth? declares the Lord.

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

New International Version (NIV)