Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close NET

Jeremiah 22:26
New English Translation

26 I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to[a] a country where neither of you were born, and you will both die there.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 22:26 tn Heb “I will hurl you and your mother…into another land where…” The verb used here is very forceful. It is the verb used for Saul throwing a spear at David (1 Sam 18:11) and for the Lord unleashing a violent storm on the sea (Jonah 1:4). It is used both here and in v. 28 for the forceful exile of Jeconiah and his mother.
Listen to Jeremiah 22:26
Close ESV

Jeremiah 22:26
English Standard Version

26 (A)I will hurl you and (B)the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die.

Read full chapter
Listen to Jeremiah 22:26
Close NIV

Jeremiah 22:26
New International Version

26 I will hurl(A) you and the mother(B) who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.

Read full chapter
Listen to Jeremiah 22:26
Close KJV

Jeremiah 22:26
King James Version

26 And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Read full chapter
Close SVL

Jeremia 22:26
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

26 Jag ska kasta ut dig och din mor från detta land och lämna er att dö i ett främmande land.

Read full chapter
Next
Jeremiah 21
Jeremiah 23
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

English Standard Version (ESV)

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

ESV Study Bible
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica