Jérémie 13:18

La Bible du Semeur

¹⁸Déclare au roi ╵et à la reine mère^[a] :
« Asseyez-vous bien bas
car le voilà tombé ╵de votre tête,
votre superbe diadème. »

13.18 L’influence de la reine mère était très grande dans toutes les cours orientales (voir 1 R 15.13). Il s’agit sans doute du roi Yehoyakîn et de sa mère Nehoushta (2 R 24.8-15 ; 2 Ch 36.5).

Jeremiah 13:18

New International Version

¹⁸Say to the king^(A) and to the queen mother,^(B)
“Come down from your thrones,
for your glorious crowns^(C)
will fall from your heads.”

La Bible du Semeur (BDS)

New International Version (NIV)