Jeremiah 14:7-10
New Revised Standard Version Updated Edition
7 Although our iniquities testify against us,
act, O Lord, for your name’s sake;
our rebellions indeed are many,
and we have sinned against you.(A)
8 O hope of Israel,
its savior in time of trouble,
why should you be like a stranger in the land,
like a traveler turning aside for the night?(B)
9 Why should you be like someone confused,
like a mighty warrior who cannot give help?
Yet you, O Lord, are in the midst of us,
and we are called by your name;
do not forsake us!(C)
10 Thus says the Lord concerning this people:
Truly they have loved to wander;
they have not restrained their feet;
therefore the Lord does not accept them;
now he will remember their iniquity
and punish their sins.(D)
Jeremiah 14:7-10
New International Version
7 Although our sins testify(A) against us,
do something, Lord, for the sake of your name.(B)
For we have often rebelled;(C)
we have sinned(D) against you.
8 You who are the hope(E) of Israel,
its Savior(F) in times of distress,(G)
why are you like a stranger in the land,
like a traveler who stays only a night?
9 Why are you like a man taken by surprise,
like a warrior powerless to save?(H)
You are among(I) us, Lord,
and we bear your name;(J)
do not forsake(K) us!
10 This is what the Lord says about this people:
Jeremiah 14:19-22
New Revised Standard Version Updated Edition
The People Plead for Mercy
19 Have you completely rejected Judah?
Does your heart loathe Zion?
Why have you struck us down
so that there is no healing for us?
We look for peace but find no good,
for a time of healing, but there is terror instead.(A)
20 We acknowledge our wickedness, O Lord,
the iniquity of our ancestors,
for we have sinned against you.(B)
21 Do not spurn us, for your name’s sake;
do not dishonor your glorious throne;
remember and do not break your covenant with us.(C)
22 Can any idols of the nations bring rain,
or can the heavens give showers?
Is it not you, O Lord our God?
We set our hope on you,
for it is you who do all this.(D)
Jeremiah 14:19-22
New International Version
19 Have you rejected Judah completely?(A)
Do you despise Zion?
Why have you afflicted us
so that we cannot be healed?(B)
We hoped for peace
but no good has come,
for a time of healing
but there is only terror.(C)
20 We acknowledge(D) our wickedness, Lord,
and the guilt of our ancestors;(E)
we have indeed sinned(F) against you.
21 For the sake of your name(G) do not despise us;
do not dishonor your glorious throne.(H)
Remember your covenant(I) with us
and do not break it.
22 Do any of the worthless idols(J) of the nations bring rain?(K)
Do the skies themselves send down showers?
No, it is you, Lord our God.
Therefore our hope is in you,
for you are the one who does all this.(L)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.