Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

47 Assuredly, the days are coming
    when I will punish the images of Babylon;
her whole land shall be put to shame,
    and all her slain shall fall in her midst.(A)

Read full chapter

Declare among the nations and proclaim;
    set up a banner and proclaim;
    do not conceal it, say:
“Babylon is taken;
    Bel is put to shame;
    Merodach is dismayed.
Her images are put to shame;
    her idols are dismayed.”(A)

Read full chapter

52 Therefore the time is surely coming, says the Lord,
    when I will punish her idols,
and through all her land
    the wounded shall groan.(A)

Read full chapter

46 Bel bows down; Nebo stoops;
    their idols are on beasts and cattle;
these things you carry are loaded
    as burdens on weary animals.(A)
They stoop; they bow down together;
    they cannot save the burden
    but themselves go into captivity.(B)

Read full chapter

Look, there they come, riders,
    horsemen in pairs!”
Then he responded,
    “Fallen, fallen is Babylon,
and all the images of her gods
    lie shattered on the ground.”(A)

Read full chapter

43 Her cities have become an object of horror,
    a land of drought and a desert,
a land in which no one lives
    and through which no mortal passes.(A)

Read full chapter

The Doom of Babylon

24 I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the wrong that they have done in Zion, says the Lord.(A)

Read full chapter

18 They are worthless, a work of delusion;
    at the time of their punishment they shall perish.(A)

Read full chapter

35 A sword against the Chaldeans, says the Lord,
    and against the inhabitants of Babylon
    and against her officials and her sages!(A)
36 A sword against the diviners,
    so that they may become fools!
A sword against her warriors,
    so that they may be dismayed!(B)
37 A sword against her[a] horses and against her[b] chariots
    and against all the foreign troops in her midst,
    so that they may become women!
A sword against her treasures,
    that they may be plundered!(C)
38 A drought against her waters,
    that they may be dried up!
For it is a land of images,
    and they go mad over idols.(D)

39 Therefore wild animals shall live with hyenas in Babylon,[c] and ostriches shall inhabit her; she shall never again be peopled or inhabited for all generations.(E) 40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors, says the Lord, so no one shall live there, nor shall anyone settle in her.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 50.37 Syr: Heb his
  2. 50.37 Syr: Heb his
  3. 50.39 Heb lacks in Babylon

12 your mother shall be utterly shamed,
    and she who bore you shall be disgraced.
She shall be the last of the nations,
    a wilderness, dry land, and a desert.(A)
13 Because of the wrath of the Lord, she shall not be inhabited
    but shall be an utter desolation;
everyone who passes by Babylon shall be appalled
    and hiss because of all her wounds.(B)
14 Take up your positions around Babylon,
    all you who bend the bow;
shoot at her; spare no arrows,
    for she has sinned against the Lord.(C)
15 Raise a shout against her from all sides,
    “She has surrendered;
her bulwarks have fallen;
    her walls are thrown down.”
For this is the vengeance of the Lord:
    take vengeance on her;
    do to her as she has done.(D)
16 Cut off from Babylon the sower
    and the wielder of the sickle in time of harvest;
because of the destroying sword,
    all of them shall return to their own people,
    and all of them shall flee to their own land.(E)

Read full chapter

12 Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, says the Lord, making the land an everlasting waste.(A)

Read full chapter

34 And as for the prophet, priest, or the people who say, “The burden of the Lord,” I will punish them and their households.(A)

Read full chapter

21 What will you say when they set as head over you
    those whom you have trained
    to be your allies?
Will not pangs seize you
    like those of a woman in labor?(A)

Read full chapter

22 therefore thus says the Lord of hosts: I am going to punish them; the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine,

Read full chapter