Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

36 Therefore thus says the Lord:
I am going to defend your cause
    and take vengeance for you.
I will dry up her sea
    and make her fountain dry,(A)

Read full chapter

19 Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God,[a] for it is written, “Vengeance is mine; I will repay, says the Lord.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.19 Gk the wrath

38 A drought against her waters,
    that they may be dried up!
For it is a land of images,
    and they go mad over idols.(A)

Read full chapter

12 I know that the Lord maintains the cause of the needy
    and executes justice for the poor.(A)

Read full chapter

30 For we know the one who said, “Vengeance is mine; I will repay.”[a] And again, “The Lord will judge his people.”(A) 31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.30 Other ancient authorities add says the Lord

27 who says to the deep, “Be dry—
    I will dry up your rivers”;(A)

Read full chapter

43 Praise, O heavens,[a] his people;
    worship him, all you gods![b]
For he will avenge the blood of his children[c]
    and take vengeance on his adversaries;
he will repay those who hate him[d]
    and cleanse the land for his people.”[e](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.43 Q ms Gk: MT nations
  2. 32.43 Q ms Gk: MT lacks this line
  3. 32.43 Q ms Gk: MT his servants
  4. 32.43 Q ms Gk: MT lacks this line
  5. 32.43 Q ms Sam Gk Vg: MT his land his people

35 for the day of vengeance[a] and recompense,
    for the time when their foot shall slip?
Because the day of their calamity is at hand;
    their doom comes swiftly.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.35 Sam Gk: MT vengeance is mine

The Rejoicing in Heaven

19 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, saying,

“Hallelujah!
Salvation and glory and power to our God,(A)
    for his judgments are true and just;
he has judged the great whore[a]
    who corrupted the earth with her prostitution,
and he has avenged on her the blood of his servants.”(B)

Once more they said,

“Hallelujah!
The smoke goes up from her forever and ever.”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19.2 Or prostitute

12 The sixth angel poured his bowl on the great River Euphrates, and its water was dried up in order to prepare the way for the kings from the east.(A)

Read full chapter

Because you have plundered many nations,
    all who survive of the peoples shall plunder you—
because of human bloodshed and violence to the earth,
    to cities and all who live in them.(A)

“Alas for you who get evil gain for your house,
    setting your nest on high
    to be safe from the reach of harm!”(B)
10 You have devised shame for your house
    by cutting off many peoples;
    you have forfeited your life.(C)
11 The very stones will cry out from the wall,
    and the rafter will respond from the woodwork.

12 “Alas for you who build a town by bloodshed
    and found a city on iniquity!”(D)
13 Is it not from the Lord of hosts
    that peoples labor only to feed the flames
    and nations weary themselves for nothing?
14 But the earth will be filled
    with the knowledge of the glory of the Lord,
    as the waters cover the sea.(E)

15 “Alas for you who make your neighbors drink,
    pouring out your wrath until they are drunk,
    in order to gaze on their nakedness!”(F)
16 You will be sated with contempt instead of glory.
    Drink, you yourself, and stagger![a]
The cup in the Lord’s right hand
    will come around to you,
    and shame will come upon your glory!(G)
17 For the violence done to Lebanon will overwhelm you;
    the destruction of the animals will terrify you—[b]
because of human bloodshed and violence to the earth,
    to cities and all who live in them.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.16 Q ms Gk: MT be uncircumcised
  2. 2.17 Gk Syr: Heb terrify them

Penitence and Trust in God

Do not rejoice over me, my enemies;[a]
    when I fall, I shall rise;
when I sit in darkness,
    the Lord will be a light to me.(A)
I must bear the indignation of the Lord
    because I have sinned against him,
until he takes my side
    and executes judgment for me.
He will bring me out to the light;
    I shall see his vindication.(B)
10 Then my enemies[b] will see,
    and shame will cover those[c] who said to me,
    “Where is the Lord your God?”
My eyes will see their[d] downfall;[e]
    now they[f] will be trodden down
    like the mire of the streets.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.8 Heb enemy
  2. 7.10 Heb enemy
  3. 7.10 Heb she
  4. 7.10 Heb her
  5. 7.10 Heb lacks downfall
  6. 7.10 Heb she

Flee from the midst of Babylon;
    save your lives, each of you!
Do not perish because of her guilt,
    for this is the time of the Lord’s vengeance;
    he is repaying her what is due.(A)

Read full chapter

33 Thus says the Lord of hosts: The people of Israel are oppressed, and so also are the people of Judah; all their captors have held them fast and refuse to let them go.(A) 34 Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth but unrest to the inhabitants of Babylon.(B)

Read full chapter

25 But thus says the Lord:
Even the captives of the mighty will be taken,
    and the prey of the tyrant will be rescued,
for I will contend with those who contend with you,
    and I will save your children.(A)
26 I will make your oppressors eat their own flesh,
    and they shall be drunk with their own blood as with wine.
Then all flesh shall know
    that I am the Lord your Savior
    and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.(B)

Read full chapter

I was angry with my people;
    I profaned my heritage;
I gave them into your hand;
    you showed them no mercy;
on the aged you made your yoke
    exceedingly heavy.(A)
You said, “I shall be mistress forever,”
    so that you did not lay these things to heart
    or remember their end.(B)

Now therefore hear this, you lover of pleasures,
    who sit securely,
who say in your heart,
    “I am, and there is no one besides me;
I shall not sit as a widow
    or know the loss of children”—(C)
both these things shall come upon you
    in a moment, in one day:
the loss of children and widowhood
    shall come upon you in full measure,
in spite of your many sorceries
    and the great power of your enchantments.(D)

Read full chapter

14 Thus says the Lord,
    your Redeemer, the Holy One of Israel:
For your sake I will send to Babylon
    and break down all the bars,
    and the shouting of the Chaldeans will be turned to lamentation.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 43.14 Meaning of Heb uncertain

11 for their vindicator[a] is strong;
    he will plead their cause against you.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.11 Or redeemer

23 for the Lord pleads their cause
    and despoils of life those who despoil them.(A)

Read full chapter

33 He turns rivers into a desert,
    springs of water into thirsty ground,(A)

Read full chapter

Psalm 94

God the Avenger of the Righteous

O Lord, you God of vengeance,
    you God of vengeance, shine forth!(A)
Rise up, O judge of the earth;
    give to the proud what they deserve!(B)
O Lord, how long shall the wicked,
    how long shall the wicked exult?(C)

Read full chapter