Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

25 The Lord has opened his armory
    and brought out the weapons of his wrath,
for the Lord God of hosts has a task
    in the land of the Chaldeans.(A)

Read full chapter

55 For the Lord is laying Babylon waste
    and stilling her loud clamor.
Their waves roar like mighty waters;
    the sound of their clamor resounds,(A)

Read full chapter

25 I am against you, O destroying mountain,
            says the Lord,
    that destroys the whole earth;
I will stretch out my hand against you
    and roll you down from the crags
    and make you a burned-out mountain.(A)

Read full chapter

15 Raise a shout against her from all sides,
    “She has surrendered;
her bulwarks have fallen;
    her walls are thrown down.”
For this is the vengeance of the Lord:
    take vengeance on her;
    do to her as she has done.(A)

Read full chapter

therefore her plagues will come in a single day—
    pestilence and mourning and famine—
and she will be burned with fire,
    for mighty is the Lord God who judges her.”(A)

Read full chapter

Is a trumpet blown in a city,
    and the people are not afraid?
Does disaster befall a city
    unless the Lord has done it?(A)

Read full chapter

Israel the Creator’s Instrument

20 You are my war club, my weapon of battle:
with you I smash nations;
    with you I destroy kingdoms;(A)

Read full chapter

11 Sharpen the arrows!
    Fill the quivers!

The Lord has stirred up the spirit of the kings of the Medes because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the Lord, vengeance for his temple.(A)

12 Raise a standard against the walls of Babylon;
    make the watch strong;
post sentinels;
    prepare the ambushes,
for the Lord has both planned and done
    what he spoke concerning the inhabitants of Babylon.(B)

Read full chapter

35 A sword against the Chaldeans, says the Lord,
    and against the inhabitants of Babylon
    and against her officials and her sages!(A)
36 A sword against the diviners,
    so that they may become fools!
A sword against her warriors,
    so that they may be dismayed!(B)
37 A sword against her[a] horses and against her[b] chariots
    and against all the foreign troops in her midst,
    so that they may become women!
A sword against her treasures,
    that they may be plundered!(C)
38 A drought against her waters,
    that they may be dried up!
For it is a land of images,
    and they go mad over idols.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 50.37 Syr: Heb his
  2. 50.37 Syr: Heb his

14 Assemble, all of you, and hear!
    Who among them has declared these things?
The one the Lord loves shall perform his purpose against Babylon,
    and his arm shall be against the Chaldeans.(A)
15 I, even I, have spoken and called him;
    I have brought him, and he will prosper in his way.(B)

Read full chapter

10 declaring the outcome from the beginning
    and from ancient times things not yet done,
saying, “My purpose shall stand,
    and I will fulfill my intention,”(A)
11 calling a bird of prey from the east,
    the man for my purpose from a far country.
I have spoken, and I will bring it to pass;
    I have planned, and I will do it.(B)

Read full chapter

When he sees riders, horsemen in pairs,
    riders on donkeys, riders on camels,
let him watch closely,
    very closely.”(A)
Then the watcher[a] called out:
“Upon a watchtower I stand, O Lord,
    continually by day,
and at my post I am stationed
    throughout the night.(B)
Look, there they come, riders,
    horsemen in pairs!”
Then he responded,
    “Fallen, fallen is Babylon,
and all the images of her gods
    lie shattered on the ground.”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.8 Q ms Syr Vg: MT a lion

22 I will rise up against them, says the Lord of hosts, and will cut off from Babylon name and remnant, offspring and posterity, says the Lord.(A) 23 And I will make it a possession of the screech owl[a] and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction, says the Lord of hosts.(B)

An Oracle concerning Assyria

24 The Lord of hosts has sworn:
As I have designed,
    so shall it be,
and as I have planned,
    so shall it come to pass:(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.23 Meaning of Heb uncertain

17 See, I am stirring up the Medes against them,
    who have no regard for silver
    and do not delight in gold.(A)
18 Their bows will slaughter the young men;
    they will have no mercy on the fruit of the womb;
    their eyes will not pity children.(B)

Read full chapter

On a bare hill raise a signal;
    cry aloud to them;
wave the hand for them to enter
    the gates of the nobles.(A)
I myself have commanded my consecrated ones,
    have summoned my warriors, my proudly exulting ones,
    to execute my anger.[a](B)

Listen, a tumult on the mountains
    as of a great multitude!
Listen, an uproar of kingdoms,
    of nations gathering together!
The Lord of hosts is mustering
    an army for battle.(C)
They come from a distant land,
    from the end of the heavens,
the Lord and the weapons of his indignation,
    to destroy the whole earth.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.3 Gk: Heb for my anger

Your arrows are sharp
    in the heart of the king’s enemies;
    the peoples fall under you.

Read full chapter

Gird your sword on your thigh, O mighty one,
    in your glory and majesty.(A)

Read full chapter