Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 49.21 Or Sea of Reeds

46 At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and a cry shall be heard among the nations.(A)

Read full chapter

10 they will stand far off, in fear of her torment, and say,

“Alas, alas, the great city,
    Babylon, the mighty city!
For in one hour your judgment has come.”(A)

Read full chapter

10 I will make many peoples appalled at you;
    their kings shall shudder because of you.
When I brandish my sword before them,
    they shall tremble every moment
for their lives, each one of them,
    on the day of your downfall.(A)

Read full chapter

15 Thus says the Lord God to Tyre: Shall not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter goes on within you?(A) 16 Then all the princes of the sea shall step down from their thrones; they shall remove their robes and strip off their embroidered garments. They shall clothe themselves with trembling and shall sit on the ground; they shall tremble every moment and be appalled at you.(B) 17 And they shall raise a lamentation over you and say to you:

“How you have vanished[a] from the seas,
    O city renowned,
once mighty on the sea,
    you and your inhabitants,[b]
who imposed your[c] terror
    on all the mainland![d](C)
18 Now the coastlands tremble
    on the day of your fall;
the coastlands by the sea
    are dismayed at your passing.”(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.17 Gk OL Aquila: Heb have vanished, O inhabited one,
  2. 26.17 Heb it and its inhabitants
  3. 26.17 Heb their
  4. 26.17 Cn: Heb its inhabitants

16 Attack to the right!
    Engage to the left!
    —wherever your edge is directed.

Read full chapter

you will take up this taunt against the king of Babylon:

How the oppressor has ceased!
    How his insolence[a] has ceased!(A)
The Lord has broken the staff of the wicked,
    the scepter of rulers,
that struck down the peoples in wrath
    with unceasing blows,
that ruled the nations in anger
    with unrelenting persecution.(B)
The whole earth is at rest and quiet;
    they break forth into singing.
The cypresses exult over you,
    the cedars of Lebanon, saying,
“Since you were laid low,
    no one comes to cut us down.”(C)
Sheol beneath is stirred up
    to meet you when you come;
it rouses the shades to greet you,
    all who were leaders of the earth;
it raises from their thrones
    all who were kings of the nations.(D)
10 All of them will speak
    and say to you:
“You, too, have become as weak as we!
    You have become like us!”
11 Your pomp is brought down to Sheol,
    and the sound of your harps;
maggots are the bed beneath you,
    and worms are your covering.(E)

12 How you are fallen from heaven,
    O Morning Star, son of Dawn!
How you are cut down to the ground,
    you who laid the nations low!(F)
13 You said to yourself,
    “I will ascend to heaven;
I will raise my throne
    above the stars of God;
I will sit on the mount of assembly
    on the heights of Zaphon;[b](G)
14 I will ascend to the tops of the clouds;
    I will make myself like the Most High.”(H)
15 But you are brought down to Sheol,
    to the depths of the Pit.(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.4 Q ms Compare Gk Syr Vg: Meaning of MT uncertain
  2. 14.13 Or assembly in the far north