Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be handed over to the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you yourself shall not escape from their hand.”(A)

Read full chapter

Thus says the Lord: This city shall surely be handed over to the army of the king of Babylon, and he will take it.”(A)

Read full chapter

where King Zedekiah of Judah had confined him. Zedekiah had said, “Why do you prophesy and say: Thus says the Lord: I am going to give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;(A) King Zedekiah of Judah shall not escape out of the hands of the Chaldeans but shall surely be given into the hands of the king of Babylon and shall speak with him face to face and see him eye to eye,(B) and he shall take Zedekiah to Babylon, and there he shall remain until I attend to him, says the Lord; though you fight against the Chaldeans, you shall not succeed?”(C)

Read full chapter

But thus says the Lord: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat King Zedekiah of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who live in the land of Egypt.(A) I will make them a horror, an evil thing, to all the kingdoms of the earth—a disgrace, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them.(B) 10 And I will send sword, famine, and pestilence upon them until they are utterly destroyed from the land that I gave to them and their ancestors.(C)

Read full chapter

Then a breach was made in the city wall;[a] the king with all the soldiers fled[b] by night by the way of the gate between the two walls, by the King’s Garden, though the Chaldeans were all around the city. They went in the direction of the Arabah.(A) But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho; all his army was scattered, deserting him. Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence on him.(B) They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, then put out the eyes of Zedekiah; they bound him in fetters and took him to Babylon.(C)

In the fifth month, on the seventh day of the month—which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon—Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.(D) He burned the house of the Lord, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.(E) 10 All the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 25.4 Heb lacks wall
  2. 25.4 Lucianic: Heb lacks the king and fled

20 I will spread my net over him, and he shall be caught in my snare; I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treason he has committed against me.(A) 21 All the pick[a] of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I, the Lord, have spoken.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.21 Or fugitives

13 I will spread my net over him, and he shall be caught in my snare, and I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there.(A)

Read full chapter

Then a breach was made in the city wall,[a] and all the soldiers fled and went out from the city by night by the way of the gate between the two walls, by the King’s Garden, though the Chaldeans were all around the city. They went in the direction of the Arabah.(A) But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was scattered, deserting him.(B) Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.(C) 10 The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes and also killed all the officers of Judah at Riblah.(D) 11 He put out the eyes of Zedekiah and bound him in fetters, and the king of Babylon took him to Babylon and put him in prison until the day of his death.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 52.7 Heb lacks wall

But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and when they had taken him, they brought him up to King Nebuchadrezzar of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath, and he passed sentence on him.(A) The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes; also the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah.(B) He put out the eyes of Zedekiah and bound him in fetters to take him to Babylon.(C)

Read full chapter

Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, with all the rest of the officials of the king of Babylon.(A)

Read full chapter

23 “All your wives and your children shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire.”(A)

Read full chapter

And the Chaldeans shall return and fight against this city; they shall take it and burn it with fire.(A)

Read full chapter

19 the officials of Judah, the officials of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land who passed between the parts of the calf 20 shall be handed over to their enemies and to those who seek their lives. Their corpses shall become food for the birds of the air and the wild animals of the earth.(A) 21 And as for King Zedekiah of Judah and his officials, I will hand them over to their enemies and to those who seek their lives, to the army of the king of Babylon, which has withdrawn from you.(B) 22 I am going to command, says the Lord, and will bring them back to this city, and they will fight against it and take it and burn it with fire. The towns of Judah I will make a desolation without inhabitant.(C)

Read full chapter

Thus says the Lord, the God of Israel: Go and speak to King Zedekiah of Judah and say to him: Thus says the Lord: I am going to give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.(A) And you yourself shall not escape from his hand but shall surely be captured and handed over to him; you shall see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face, and you shall go to Babylon.

Read full chapter

Jehoiachin Released from Prison

27 In the thirty-seventh year of the exile of King Jehoiachin of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, King Evil-merodach of Babylon, in the year that he began to reign, released King Jehoiachin of Judah from prison;(A) 28 he spoke kindly to him and gave him a seat above the other seats of the kings who were with him in Babylon. 29 So Jehoiachin put aside his prison clothes. Every day of his life he dined regularly in the king’s presence.(B) 30 For his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion every day, as long as he lived.

Read full chapter

12 King Jehoiachin of Judah gave himself up to the king of Babylon: himself, his mother, his servants, his officers, and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign.(A)

Read full chapter

25 As for you, vile, wicked prince of Israel,
    you whose day has come,
    the time of final punishment,(A)
26 thus says the Lord God:
Remove the turban, take off the crown;
    things shall not remain as they are.
Exalt that which is low;
    humble that which is high.(B)
27 A ruin, a ruin, a ruin—
    I will make it!
    (Such has never occurred.)
Until he comes whose right it is;
    to him I will give it.(C)

Read full chapter