Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

King Zedekiah of Judah shall not escape out of the hands of the Chaldeans but shall surely be given into the hands of the king of Babylon and shall speak with him face to face and see him eye to eye,(A)

Read full chapter

When King Zedekiah of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the King’s Garden through the gate between the two walls, and they went toward the Arabah.(A) But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and when they had taken him, they brought him up to King Nebuchadrezzar of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath, and he passed sentence on him.(B) The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes; also the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah.(C) He put out the eyes of Zedekiah and bound him in fetters to take him to Babylon.(D)

Read full chapter

23 “All your wives and your children shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire.”(A)

Read full chapter

18 But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be handed over to the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you yourself shall not escape from their hand.”(A)

Read full chapter

17 Then King Zedekiah sent for him and received him. The king questioned him secretly in his house and said, “Is there any word from the Lord?” Jeremiah said, “There is!” Then he said, “You shall be handed over to the king of Babylon.”(A)

Read full chapter

Then a breach was made in the city wall;[a] the king with all the soldiers fled[b] by night by the way of the gate between the two walls, by the King’s Garden, though the Chaldeans were all around the city. They went in the direction of the Arabah.(A) But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho; all his army was scattered, deserting him. Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence on him.(B) They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, then put out the eyes of Zedekiah; they bound him in fetters and took him to Babylon.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 25.4 Heb lacks wall
  2. 25.4 Lucianic: Heb lacks the king and fled

12 And the prince who is among them shall lift his baggage on his shoulder in the dark and shall go out; he[a] shall dig through the wall and carry it through; he shall cover his face so that he may not see the land with his eyes.(A) 13 I will spread my net over him, and he shall be caught in my snare, and I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.12 Gk Syr: Heb they

But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was scattered, deserting him.(A) Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.(B) 10 The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes and also killed all the officers of Judah at Riblah.(C) 11 He put out the eyes of Zedekiah and bound him in fetters, and the king of Babylon took him to Babylon and put him in prison until the day of his death.(D)

Read full chapter

25 As for you, vile, wicked prince of Israel,
    you whose day has come,
    the time of final punishment,(A)
26 thus says the Lord God:
Remove the turban, take off the crown;
    things shall not remain as they are.
Exalt that which is low;
    humble that which is high.(B)

Read full chapter

13 He took one of the royal offspring and made a covenant with him, putting him under oath (he had taken away the chief men of the land),(A) 14 so that the kingdom might be humble and not lift itself up and that by keeping his covenant it might stand.(B) 15 But he rebelled against him by sending ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he succeed? Can one escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape?(C) 16 As I live, says the Lord God, surely in the place where the king resides who made him king, whose oath he despised and whose covenant with him he broke—in Babylon he shall die.(D) 17 Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in war, when ramps are cast up and siege walls built to cut off many lives.(E) 18 Because he despised the oath and broke the covenant, because he gave his hand and yet did all these things, he shall not escape.(F) 19 Therefore thus says the Lord God: As I live, I will surely return upon his head my oath that he despised and my covenant that he broke. 20 I will spread my net over him, and he shall be caught in my snare; I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treason he has committed against me.(G) 21 All the pick[a] of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I, the Lord, have spoken.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.21 Or fugitives