Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 A voice on the bare heights[a] is heard,
    the plaintive weeping of Israel’s children,
because they have perverted their way;
    they have forgotten the Lord their God:(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.21 Or the trails

10 For godly grief produces a repentance that leads to salvation and brings no regret, but worldly grief produces death.(A)

Read full chapter

With weeping they shall come,
    and with consolations[a] I will lead them back;
I will let them walk by brooks of water,
    in a straight path where they shall not stumble,
for I have become a father to Israel,
    and Ephraim is my firstborn.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 31.9 Gk: Heb supplications

Look up to the bare heights[a] and see!
    Where have you not been lain with?
By the waysides you sat waiting for lovers,
    like a nomad in the wilderness.
You have polluted the land
    with your prostitutions and wickedness.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.2 Or the trails

32 Can a young woman forget her ornaments
    or a bride her attire?
Yet my people have forgotten me,
    days without number.(A)

Read full chapter

10 For you have forgotten God your Savior
    and have not remembered the Rock of your refuge;
therefore, though you plant pleasant gardens
    and set out branches of a foreign god,(A)

Read full chapter

Daughter Dibon[a] has gone up
    to the high places to weep;
over Nebo and over Medeba
    Moab wails.
Every head is shaved;
    every beard is shorn;(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.2 Cn: Heb the house and Dibon

Mourning for the Pierced One

10 And I will pour out a spirit of compassion and supplication on the house of David and the inhabitants of Jerusalem so that, when they look on the one[a] whom they have pierced, they shall mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly over him as one weeps over a firstborn.(A) 11 On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.(B) 12 The land shall mourn, each family by itself; the family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves; 13 the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves; 14 and all the families that are left, each by itself and their wives by themselves.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.10 Heb on me

Hear this, you rulers of the house of Jacob
    and chiefs of the house of Israel,
who abhor justice
    and pervert all equity,(A)

Read full chapter

When I fed[a] them, they were satisfied;
    they were satisfied, and their heart was proud;
    therefore they forgot me.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.6 Cn: Heb according to their pasture

14 Israel has forgotten his Maker
    and built palaces,
and Judah has multiplied fortified cities,
    but I will send a fire upon his cities,
    and it shall devour his strongholds.(A)

Read full chapter

35 Therefore thus says the Lord God: Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore bear the consequences of your lewdness and prostitutions.(A)

Read full chapter

16 If any survivors escape,
    they shall be found on the mountains
    like doves of the valleys,
all of them moaning over their iniquity.(A)

Read full chapter

In those days and in that time, says the Lord, the people of Israel shall come, they and the people of Judah together; they shall come weeping as they seek the Lord their God.(A) They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, and they shall come and join themselves to the Lord by an everlasting covenant that will never be forgotten.

Read full chapter

18 Indeed, I heard Ephraim pleading:
“You disciplined me, and I took the discipline;
    I was like an untrained calf.
Bring me back; let me come back,
    for you are the Lord my God.(A)
19 For after I had turned away I repented,
    and after I was discovered, I struck my thigh;
I was ashamed, and I was dismayed
    because I bore the disgrace of my youth.”(B)
20 Is Ephraim my dear son?
    Is he the child in whom I delight?
As often as I speak against him,
    I still remember him.
Therefore I am deeply moved for him;
    I will surely have mercy on him,
            says the Lord.(C)

Read full chapter

15 Why do you cry out over your hurt?
    Your pain is incurable.
Because your guilt is great,
    because your sins are so numerous,
    I have done these things to you.
16 Therefore all who devour you shall be devoured,
    and all your foes, every one of them, shall go into captivity;
those who plunder you shall be plundered,
    and all who prey on you I will make a prey.(A)
17 For I will restore health to you,
    and your wounds I will heal,
            says the Lord,
because they have called you an outcast:
    “It is Zion; no one cares for her!”(B)

Read full chapter

One’s own folly leads to ruin,
    yet the heart rages against the Lord.(A)

Read full chapter

Whoever walks in integrity walks securely,
    but whoever follows perverse ways will be found out.(A)

Read full chapter

27     That person sings to others and says,
‘I sinned and perverted what was right,
    and it was not paid back to me.(A)

Read full chapter

32 The angel of the Lord said to him, “Why have you struck your donkey these three times? I have come out as an adversary because your way is perverse[a] before me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.32 Meaning of Heb uncertain